All My Friends

Thought I might get a rocket ride
When I was a child but it was a lie
That I told myself when I needed something good
At seventeen, had a better dream.
Now I'm thirty-three and it isn't me
But I'd think of something better if I could

All my friends and lovers leave me behind
I'm still looking for a girl
One way or another
I'm just hoping to find a way
To put my feet out in the world

Caught some grief from a falling leaf
As she tumbled down to the dirty ground
Said I should have put her back there if I could
But everyone needs a better day
And I'm trying to find me a better way
To get from the things I do to the things I should

All my friends and lovers leave me alone
To try to have a little fun
One way or another I just wish I had known
To go out walking in the sun
And find out if you were the one

Does it make you wanna come a little closer now?
And did you wanna dance with me?
Did you wanna hum a little harder now?
Can you see her waiting there?
Can you see her? Because I'm almost there
Can you see her waiting there for someone like me?

All you want is a beauty queen
Not a superstar but everybody's dream machine
All you want is a place to lay your head
You go to sleep dreaming how you would
Be a different kind if you thought you could
But you come awake the way you are instead

All my friends and lovers shine like the sun
I just turn and walk away
One way or another
I'm not coming undone
I'm just waiting for the day

Todos meus amigos

Eu pensei que pudesse ter um foguete
Quando criança mas isso era mentira
Isso eu disse a mim mesmo quando precisei de algo bom
Aos 17 tive um sonho melhor
Agora tenho 33 e não sou eu
Mas eu pensaria em algo melhor se eu pudesse

Todos meus amigos e amantes,me deixaram pra trás
Eu ainda procuro por uma garota
De um jeito ou de outro
Eu ainda espero encontrar um jeito
De colocar os pés no chão

Adquiri uma mágua de uma folha caída
Enquanto ela tombou no chão sujo
Dizia que eu deveria coloca-la de volta se eu pudesse
Mas todo mundo precisa de um dia melhor
E eu tento achar um jeito melhor
De entender as coisas que faço das coisas que deveria

Todos meus amigos e amantes me deixaram pra trás
Para tentar ter um pouco de divertimento
De um jeito ou de outro eu apenas gostaria de saber
Ir lá fora caminhar no sol
E descobrir se você era a escolhida

Isso não te faz querer se aproximar mais agora?
E você queria dançar comigo?
Você queria zumbir um pouco mais forte agora?
Você consegue vê-la esperando lá?
Consegue Vê-la?Pois eu já estou quase lá
Consegue vê-la esperando lá por alguém igual a mim?

Tudo que você quer é uma bela rainha
Nenhuma superstar mas todo mundo é uma máquina de sonhos
Tudo que você quer é um lugar pra deitar a cabeça
Ir dormir pensando como você seria
Um tipo diferente se pensasse que pudesse
Mas você acorda do jeito que foi dormir

Todos meus amigos e amantes brilham como o sol
Eu me viro e vou embora
De um jeito ou de outro
Eu ainda não terminei
Eu estou apenas esperando o dia.

Composição: Adam Duritz / Adam Duritz · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Rodrigo
4.742 exibições
Ver mais fotos
  1. Mr. Jones
  2. Accidentally In Love
  3. Colorblind
  4. Round Here
  5. Big Yellow Taxi
  6. A Long December
  7. Anna Begins
  8. Untitled (Love Song)
  9. Angels Of The Silences
  10. Rain King
  11. Omaha
  12. American Girls
  13. I Am Ready
  14. Mrs. Potter's Lullaby
  15. Perfect Blue Buildings
  16. Recovering The Satellites
  17. A Murder Of One
  18. Sullivan Street
  19. All My Friends
  20. Time And Time Again
  21. Hanginaround
  22. Good Luck (Música Inédita)
  23. Have You Seen Me Lately?
  24. Raining In Baltimore
  25. Holiday In Spain
  26. Mercy
  27. They Paved Paradise
  28. Hard Candy
  29. Miami
  30. Baby Blue
  31. You Can't Count On Me
  32. Children In Bloom
  33. Miller's Angels
  34. The Ghost In You
  35. She Don't Want Nobody Near
  36. Goodnight Elisabeth
  37. If I Could Give All My Love
  38. Like Teenage Gravity
  39. Monkey
  40. Another Horsedreamer's Blues
  41. I'm Not Sleeping
  42. Amy Hit The Atmosphere
  43. Four Days
  44. High Life
  45. Shallow Days
  46. Open All Night
  47. Daylight Fading Demo
  48. Love And Addiction
  49. 1492
  50. Up All Night
  51. 4 White Stallions
  52. Goin' Down To New York Town
  53. Kid Things
  54. When I Dream Of Michelangelo
  55. On a Tuesday In Amsterdam Long Ago
  56. All Star
  57. Hospital
  58. Walkaways
  59. Catapult
  60. Mercury
  61. Ghost Train
  62. Einstein On The Beach (For An Eggman)
  63. We're Only Love
  64. Barely Out Of Tuesday
  1. My Love
  2. Good Time
  3. A Little Discipline
  4. Why Should You Come When I Call?
  5. Black And Blue
  6. Butterfly In Reverse
  7. Carriage
  8. Ordinary Superman
  9. August and Everything After
  10. Carmelita
  11. Always On My Mind
  12. Circle Of Friends
  13. I Wanna Be Sedated
  14. Way Home
  15. Los Angeles
  16. Cowboys
  17. Come Around
  18. Meet Virginia
  19. Einstein on the Beach
  20. Daylight Fading (Demo Version)
  21. Daylight Fading
  22. Barely Out Of Tuesday (Música Inédita)
  23. Here Comes That Feeling Again (Música Inédita)
  24. I Am Ready For Love ( Tradução)
  25. We're Only Love (Música Inédita)
  26. Suffocate (Música Inédita)
  27. Shallow Days (Música Inédita)
  28. Open All Night (Música Inédita)
  29. Lightning (Música Inédita)
  30. Meet on the ledge
  31. Daylight's Fading
  32. Goodnight L.A.
  33. Speedway
  34. I Wish I Was A Girl
  35. St. Robinson In His Cadillac Dream
  36. Suffocate
  37. 40 Years
  38. Bulldog
  39. A Mona Lisa
  40. Margery
  41. Chelsea
  42. Good Luck
  43. Lightning
  44. Baby, I'm A Big Star Now
  45. The Greening Of America
  46. Closer To You
  47. Here Comes That Feeling Again
  48. Shame
  49. 99 Days
  50. A Good Year For the Roses
  51. Sweet Home Alabama
  52. Oceanside
  53. Oh My Sweet Carolina
  54. Ooh-La-La
  55. Outside Chance
  56. Private Archipelago
  57. Return of the Grevious Angel
  58. River Shannon
  59. Angels in America
  60. Atlantic City
  61. Babies
  62. Bad Time
  63. Blue Eyes Crying in the Rain
  64. Caravan
  1. Cigarettes and Alcohol
  2. Come Pick Me Up
  3. Crossing Muddy Waters
  4. Diamonds and Babies and Cars
  5. Flesh Number One
  6. Floating Over You
  7. For The Sake Of The Song
  8. Friend Of The Devil
  9. How Can I Live Without You...
  10. Jaded
  11. Blues Run The Game
  12. Expose Me
  13. Have You Seen The Girl With Yellow Roses
  14. If I Could Give All My Love (Richard Manuel Is Dead)
  15. Jumpin' Jesus
  16. Low
  17. Maggie May
  18. My Winding Wheel
  19. New Frontier
  20. Sailor Song
  21. Shake Some Action
  22. She Doesn't Exist Anymore
  23. Six Different Ways
  24. Somebody Else's Chapstick
  25. Someday
  26. Supersonic
  27. The Ballad Of El Goodo
  28. The Richest Man
  29. Thirteen
  30. This Must Be The Place
  31. Thunder Road
  32. Tuesday In Amsterdam
  33. Unsatisfied
  34. Useless Stuff
  35. What Is Life
  36. White Lines By Duran Duran
  37. Dancing Days
  38. Live Forever
  39. Nothing But a Child
  40. Pancho & Lefty
  41. She Likes the Weather
  42. Wise Blood
  43. Wishing Well
  44. You Ain't Goin' Nowhere
  45. Down Town
  46. Hazy
  47. Washington Square
  48. Insignificant
  49. Anyone But You
  50. Le Ballet D'or
  51. On Almost Any Sunday Morning
  52. Sundays
  53. Hanging Tree
  54. She Talk To Angels
  55. Four White Stallions
  56. Closer To You (Música Inédita)
  57. Bulldog (Música Inédita)
  58. Angels Of The Silence
  59. Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood)
  60. The Greening Of America (Música Inédita)
  61. Margery (Música Inédita)
  62. Love and Addiction (Música Inédita)
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques