To Love Is To Bury

Amar é para enterrar

To Love Is To Bury

Enterrei-o na beira do rio
I buried him down by the river
Porque era lá que ele gostava de estar
'cause that's where he liked to be
e toda noite quando a lua está alta
and every night when the moon is high
Eu vou lá e chorar abertamente
I go there and weep openly

Ele e eu nos casamos
He and I were married
Por este rio abaixo esta árvore salgueiro
By this river 'neath this willow tree
e com Deus e os amigos a assistir a
and with God and friends witnessing it
Ele prometeu a sua vida para mim
He pledged his life to me

Para mim ele era Terra
To me he was Earth
e eu enraizei na sua terra
and I rooted in his soil
Eu era a céu vasto e livre
I to he was Sky vast and free
dos encargos a partir do qual trabalhou
of the burdens from which he toiled

Então uma noite, uma luta terrível
Then one night a terrible fight
Palavras faladas melhor deixar não ditas
Words spoken better left unsaid
Com seus votos de casamento de toque em meus ouvidos
With his wedding vows ringing in my ears
Ele deu a vida para mim
He gave his life to me

Eles dizem que o amor é para enterrar
They say to love is to bury
Aqueles demônios de que todos escondem
Those demons from which we all hide
Mas esta noite por este rio abaixo esta árvore salgueiro
But tonight by this river 'neath this willow tree
Tornando-se uma da Terra e do Céu
Becoming one of Earth and Sky