The Confession Of Georgie E

A confissão de Georgie E

The Confession Of Georgie E

"O ar aqui cheira a mijo e cerveja
"The air in here smells like piss and beer
O ciclo doce da vida ", Georgie e diria.
The sweet cycle of life", georgie e would say.
Treze netos reunidos em torno de
Thirteen grandchildren gathered around
Olhando para baixo para o chão.
Looking down into the ground.

"A lenta descida para a escuridão,
"A slow descent into darkness,
Eu não merecem menos ",
I deserve no less",
Suas últimas palavras realizado como uma oferenda
His last words carried like an offering
Após o seu último suspiro.
Upon his dying breath.

O ciclo doce, doce de você e I.
The sweet, sweet cycle of you and I.
Os doces, doces lembranças de você e eu
The sweet, sweet memories of you and me
E do jeito que costumava ser.
And the way we used to be.

Eu vivo, como em um sonho, entre as ruínas,
I live, like in a dream, among the ruins,
Do que tem sido.
Of what has been.
A lenta descida para a loucura,
The slow descent into madness,
O swell agitação de amor e caos
The churning swell of love and chaos
O que antes era na mão foi agora
What was once at hand was now
Proibiu de tocar.
Forbade to touch.

O ciclo doce, doce de você e I.
The sweet, sweet cycle of you and I.
Os doces, doces lembranças de você e eu
The sweet, sweet memories of you and me
E do jeito que costumava ser.
And the way we used to be.

Annie, você não vai sentar e tomar outra bebida comigo?
Annie won't you sit and have another drink with me?
Vou deixá-los esperando, enquanto saboreia o seu chá.
I'll keep them waiting while you sip your tea.
Annie, você não vai sentar e listá-los mais uma vez,
Annie won't you sit and list them one more time,
As razões pelas quais eu não conseguiu mantê-lo mina?
The reasons why I failed to to keep you mine?

Arrependimento é para o seu aqueles com escolhas,
Regret is for your those with choices,
Essas vozes,
Those will voices,
Aqueles que têm razões para ficar por aqui.
Those with reasons to stick around.
Então, me lançar em profundidade as profundezas negras
So cast me deep into those black depths
Com a garantia de que a morte se
With the reassurance that death gets
Os filhos da puta também.
The sons-of-bitches too.
(E eles não vão voltar para você)
(And they won't be coming back for you)

O ciclo doce, doce de você e I.
The sweet, sweet cycle of you and I.
O ciclo doce, doce de você e de mim.
The sweet, sweet cycle of you and me.
O ciclo doce, doce de você e I.
The sweet, sweet cycle of you and I.
Os doces, doces lembranças de você e eu
The sweet, sweet memories of you and me
E do jeito que costumava ser
And the way we used to be
Quando éramos livres,
When we were free,
Como eu quero estar.
How I long to be.