Supremacia Noturna

Nocturnal Supremacy

Meia-noite vulnerável, promessas de amorWeak midnight promises of love
Foram derramadas sobre o túmulo delaWere wept upon Her grave
E afastadas pelas estrelas acimaAnd shunned by stars above
Na vida mortal esconde-se o meu desânimoIn mortal life lurks my dismay
Um anjo roubou meu coraçãoAn Angel stole my heart
E a morte a levou emboraAnd Death took Her away

Ela dorme além da graça de DeusShe sleeps beyond the grace of God
Uma beleza sonhadoraA dreaming beauty
Se desejos pudessem desfiar aquele laçoIf wishes could only fray that bond
Os mortos cantariam para mimThe dead would sing for me

A décima segunda Lua surgiu com voz fantasmagóricaTwelth Moon arose with ghostly voice
A serenata de um poetaA poet's serenade
O nome dela um sussurro em meus lábiosHer name a whisper 'pon my lips
E vejam, Rorasa chegouAnd lo, Rorasa came

Tema a mim não meu rei lutuosoFear me not, my grieving King
Fúnebre em alentoFunereal in breath
Os segredos da escuridão eu conheçoThe secrets of the dark I know
E assim, nós enganaremos a MorteAnd thus, we shall cheat Death

Minhas esperanças forjadas, embora entristecidas àquela noiteMy promises wrought though despondence that night
Do túmulo me concederam suas dádivasHave delivered me gifts from the grave
Rorasa ensombrada e a vida eternaRorasa enshadowed and eternal life
Nunca um Diabo tão vãoNever a Devil so vain
O anjo está caído, pois eu a imaginei perdidaThe Angel is fallen, for I thought her lost
E nenhum paraíso silenciaria a dorAnd no heaven would silence the pain
Ensina-me estes segredos, a geada sensualTeach me these secrets, the sensual frost
Anseia por sangue quente novamenteDesire for warm blood again

A princesa se deita, tua bochecha floridaPrincess, lay down thy florid cheek
Em esplendor inebriadoIn drunken splendour
Esta noite a rara realeza do destino lançouTonight rare regal fate has cast
Os lobos entre as ovelhasThe wolves among the sheep

A natureza sombria abraça minha almaDark nature clasp my soul
Em volta de sua garganta meus braços cingemAround Her throat my arms enfold
Para dormir, possivelmente sonharTo sleep, perchance to dream
E entãoAnd then
Para o crepúsculo e a carne ascenderTo dusk and flesh ascend

O Sol desce, espíritos magentos cobrem os céusThe Sun descends, magenta spirits fill the skies
E descarregam doenças eróticas onde o sexo e a morte residemAnd wreak erotic maladies where sex and Death abide
Das marés contorcidas, onde as sereias góticas tecem suas canções àsFrom writhing tides where gothic sirens weave their song to
PraiasShore
Através das cinzas dos campos de batalha onde os corvos e os anjosThrough the ashes of the battlefields where ravens and angels
GuerreiamWar
Como fantasmas que fugiram do basilisco do diaAs phantoms we have fled the basilisk of day
Para levantar as garras das Phoenixes, todas as noites rezandoTo rise as a phoenix-taloned, nightly taking prey

Nós regemos como a Lua vermelha levantada sobre o marWe rule like the red and risen Moon upon the sea
As estrelas do julgamento silencioso, pois compartilhamos jubilososThe stars of judgment silent, for we share joyous
EternidadeEternity
DanaçãoDamnation
SalvaçãoSalvation
A praga do estigmaStigmata plague

O vinho de Baco emanaThe wine of Bacchus flows
Ouça a ira do trovãoListen to the thunder rage

Impostores se arrastaram diante de sua CruzDeceivers dragged before their cross
Eu sou Aquele que derrotou a MorteI am He that vanquished Death
E suportou a dor da perdaAnd bore the sting of loss
Que Cristo vulgar irá elevar minha compreensão?What vulgar Christ will unprise my grasp?
Seu templo, arruinado, queimaHis temple, ruined, burns
E a doce Rorasa sorriAnd sweet Rorasa laughs

Estou fascinado e em estado de graçaI am enamoured and imparadised
Para apanhar os fogos que dançam profanamente nos olhos delaTo catch the fires dancing profanely in her eyes
Irei esmagar a todosI will crush them all
Se isso mantém teu deleite?If this holds thy delight
Prefiro estar morto para sempre a perdê-laRather dead forever than to lose her
Afrodite ninfa-lascivaNymph-lascivious Aphrodite