Exibições da letra 9.956

Funeral In Carpathia

Cradle of Filth

Letra

Significado

Funeral Nos Carpátos

Funeral In Carpathia

Candelabros apagados, presa, silhueta casadaCandelabra snuffed, prey, silhouette wedded
Cair da noite, pegue a minha mãoNightfall, take my hand
Seduza-me com membros sedosos e sonorosSeduce me with silky, timbred limbs
Conceda-me o teu comando sombrioGrant me thy dark command
Sobre os picos que emolduram tapeçariasOver the peaks framing tapestries
De floresta densa, o crepúsculo se encheuOf thick forest, dusk has filled
Com beijos lucífugos envoltos em névoaWith Lucifugous kisses enwreathed in mist
Rastejando como violações das sombrasCreeping like violations from the shadows
Para matarTo kill

LucréciaLucretia
O meu amor é em vãoIs my love in vain
Quando as tuas lágrimas sangram mais docesWhen thy tears bleed sweeter
Do que uma chuva de pleno verão?Than a midsummer rain?
Campanários alados e infestadosBewinged, infested belfries
Dobram sobre a multidão que soluçaToll o'er the sobbing throng
Uma contorção de nus letárgicos e aterrorizadosA writhe of lethargic, terrored nudes
Chicoteados e marcados sob a canção farpada do ventoWhipped and welted 'neath the barbed windsong

Eu sou EleI am He
A escuridão coroada e conquistadoraThe crowned and conquering darkness
Satã, vestido em imundície ecumênicaSatan, robed in ecumenical filth
Baco lívido, sustentado por escalões nupciais de sílfidesLivid Bacchus, sustained by bridal echelons of sylphs

Nesta véspera de inverno, quando a neve brilha profundaThis wintry Eve, when the snow glistens deep
E torres afiadas se casam com os céus sem joiasAnd sharpened turrets wed the jewelless skies
Eu me livro da mortalha do sono sobrenaturalI shrug off the shroud of preternatural sleep
Bordada por estas palavras que Malaresia escreveuEmbroidered by these words Malaresia scribed

A beleza dormiu, e os anjos choraramBeauty slept, and angels wept
Por sua alma imortalFor her immortal soul
Neste repouso, todo o mal escolheuIn this repose, all evil chose
Reivindicá-la como sua própriaTo claim her for their very own

CarpáciaCarpathia
Os mortos comprazidos falam delaThe pleasured dead speak of her
Em língua necromânticaIn necromantic tongue
Quando as luzes âmbar do dia terminamWhen ambered daylights are done
Masturbando-se em seus túmulosMasturbating in their graves
No seu zênite que vai virOn her zenith to come

Nunca me deixeNever leave me

Nesta noite de catafalco, quando estrelas maravilhadas relatamThis catafalque night, when awed stars report
A sua ausência da fronte celestialTheir absence from the heavenly brow
O serafim aleijado vai se encolher em cortes ilustresCrippled seraph shalt cower in illustrious courts
Enquanto o redemoinho encapuzado ressoa por toda parteWhilst the cloaked maelstrom resounds throughout

Como a tempestade preencheHow the storm it fulfills
O meu coração, embora não curadoMy heart, though unhealed
Facas celestiais escurecidasCelestial knives ebonied
E os bosques selvagens estremecemAnd wild woods thrill
No entanto, ainda muito mais ferozYet far fiercer still
O seu brilho me evisceraHer lustre eviscerates me

CarpáciaCarpathia
Amantes priápicos se contorcem em conjunto com elaPriapic lovers twist in concert with her
Pactos são selados, relâmpagos irregulares felamCovenants are struck, jagged lightning fellates
O caminho em direção ao castelo que a inocência cansada tomaThe path towards the castle weary innocence takes

Eu governo como Mestre aquiI rule as Master here
Onde hordas ferozes transmitem o meu temperamentoWhere feral hordes impart my temper
O amor afundou ferido quando eu, traídoLove sank wounded when I, betrayed
Vi a morte se gravar cruelmente na minha linhagemSaw death etch cruelly upon my lineage

Traga o Draconista fervilhando de rancorUsher the spite-seething Draconist
E entregue este mundo à tua antigaAnd commit this world to thy ancient
SoberaniaSovereignty

Véu erubescente, desçaErubescent veil, descend
O pôr do sol salmodiado assim pressagiaPsalmed sunset thus portends
E colocado para descansar, eu agora estou abençoadoAnd laid to rest, I now am blessed
Com esta escuridão para todo o sempreWith this darkness forevermore

Supremo Mal VampíricoSupreme Vampiric Evil

Composição: Cradle Of Filth. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Milena. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção