Let Her Go

Deixe Ela Ir

Let Her Go

Você era a única filha dela
You were her only girl
A coisa mais preciosa no mundo dela
The most precious thing in her world
E eu sei que isso te faz chorar
And I know it makes you cry
Que você nunca conseguiu se despedir
That you never got to say goodbye

Você só estava ficando sem tempo
You were just running out of time
Pra dizer o que estava na sua mente
To say what was on your mind
Você nunca quis que ela partisse
You never wanted her to leave
E mãe eu sei que isso faz você sofrer
And mom I know it makes you grief

Mas porque você não celebra os momentos que vocês dividiram sim
But why don't you celebrate
Porque agora ela está olhando por você
The moments that you shared, yeah
É verdade
'Cuz now she's watching over you
E você também sabe disso
It's true and you know it too

Basta deixar ela ir
Just let her go
Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain
De um coração partido
Of a broken heart
Basta deixar ela ir
Just let her go

Eu sei que parece que a esperança se foi
I know it feels as though hope is gone
E dói pensar em seguir em frente
And it hurts to think of moving on
Mas ela nunca iria querer te ver triste
But she'd never want to see you sad
Embora eu saiba que isso dói muito
Even though I know this hurts so bad

Dedicou a vida a você
Devoted a life to you
E ajudou a criar o neto também
And helped raise the grandson too
E agora eu espero que você perceba
And now I hope you realize
Que eu sempre estarei ao seu lado
That I'll always be there by your side

Mas porque nós não celebramos os momentos que nós dividimos sim
But why don't we celebrate
Porque agora ela está olhando por você
The moments that we shared, yeah
É verdade
'Cuz now she's watching over you
E você também sabe disso
It's true and you know it too

Basta deixar ela ir
Just let her go
Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain
De um coração partido
Of a broken heart
Basta deixar ela ir
Just let her go

Você nunca soube o quanto ela tentou lutar
You never knew how much she tried to fight it
E quando você precisou dela por perto ela estaria lá
And when you needed her around she'd be there
Mas você pode ter certeza que ela está descansando
But you can reassure yourself that she's at ease
E é por isso que é hora de você
And that's why it's time for you
Apenas deixar ela ir
To just let her go
Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain
De um coração partido
Of a broken heart
Basta deixar ela ir
Just let her go

Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain
De um coração partido
Of a broken heart
Basta deixar ela ir
Just let her go
(Basta deixar ela ir, deixar ela ir)
(Just let her go, let her go)

Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain
De um coração partido
Of a broken heart
Basta deixar ela ir
Just let her go
(Basta deixar ela ir, deixar ela ir)
(Just let her go, let her)
Se você não pode suportar a dor
If you can't take the pain