Nothing More

Mais nada

Nothing More

Meus olhos tinham sido costuradas
My eyes had been sewn shut
Mas eu posso finalmente ver
But i can finally see
A verdade por trás das palavras que você fala.
The truth behind the words you’ve spoken.
Isso vai acabar em tragédia.
This will end in tragedy.
Você costumava me trazer à vida,
You used to bring me to life,
Você costumava me salmoura paz de espírito,
You used to brine me peace of mind,
Você costumava ser tudo o que eu queria.
You used to be everything that i wanted.
Eu posso ver a mudança em seus olhos.
I can see the change in your eyes.
Agora você não é nada mais do que uma mentira do caralho.
Now you’re nothing more than a fucking lie.

Lembro-me de pé ao seu lado
I remember standing by your side
Quando tudo isso tinha um propósito.
When all of this had a purpose.
Lembro-me de lutar por seu nome
I remember fighting for your name
Quando tudo isto significou muito mais
When all of this meant so much more
Onde você perder o seu conteúdo?
Where did you lose your substance?
Onde você perder o seu coração?
Where did you lose your heart?

Nós passamos nossas vidas inteiras gritando à espera de ser notado.
We’ve spent our whole lives screaming waiting to be noticed.
Nós demos tudo que tínhamos de buscar um melhor efeito.
We’ve given up everything we had to pursue a better purpose.
Nós nunca questionou se o sacrifício valeu a pena o resultado.
We never questioned if the sacrifice was worth the outcome.
Mas agora eu vejo você questionar apenas o que é que você se tornou.
But now i see you questioning just what it is that you’ve become.

Parece-me que você caiu vítima
It seems to me that you’ve fallen victim
Para as coisas que você mais desprezados
To the things that you most despised
A clareza em que você viu o mundo
The clarity in which you saw the world
Foi substituído com cifrões
Has been replaced with dollar signs
Não é mais por amor,
It’s no longer for love,
Não é mais por diversão,
It’s no longer for fun,
Não é mais por paixão,
It’s no longer for passion,
Não é mais para a luta.
It’s no longer for fighting.
Lutando para fazer ouvir a sua voz
Fighting to make your voice heard

Quando este glamour desvanece
When this glamour fades
E não há nada a ganhar
And there is nothing to gain
Nós vamos ser os únicos de pé esquerdo.
We will be the ones left standing.

Este mundo vai saber que nós somos o futuro.
This world will know that we are the future.