Time

Tempo

Time

Eu não sei explicar, não posso apontar
I can't explain, can't quite put my finger on
A diferença que nos torna tão diferentes
The difference that makes us so different
Nós já dissemos tudo, as nossas palavras só nos traem
We've said everything, our words only betrayed us
Nada sobrou, nada foi deixado sem dizer
Nothing is left, nothing was left unsaid

Dessa vez eu não tenho nada a perder
This time I have nothing left to lose
Eu estou preso, o segundo do ponteiro não se mexe
I'm stuck, the second hand won't move
Já era hora de eu dar a minha opinião
It's about time that I speak my mind
Já era hora, hora de eu encontrar
It's about time, about time I find
Pedaços meus que eu perdi
Pieces of me I have lost
Sem outra escolha, eu sigo em frente
Without any choice I move on
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine

Você se cobre, você cobre a sua pele
You cover yourself, you cover your skin
Você se cobre, como você cobrisse o seu pecado
You cover yourself, like you cover your sin
Por favor desamarre as minhas mãos
Please untie my hands
Eu sou um pecador, eu sou um homem
I'm a sinner, I'm a man
Eu peço um minuto
I ask for one minute
Para fazer você entender
To make you understand

Dessa vez eu não tenho nada a perder
This time I have nothing left to lose
Eu estou preso, o segundo do ponteiro não se mexe
I'm stuck, the second hand won't move
Já era hora de eu dar a minha opinião
It's about time that I speak my mind
Já era hora, hora de eu encontrar
It's about time, about time I find
Pedaços meus que eu perdi
Pieces of me I have lost
Sem outra escolha, eu sigo em frente
Without any choice I move on
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine

Você vai estar lá?
Will you be there
Para me pegar, quando eu tropeçar
To catch me when I stumble when I fall
Quando eu cair ?
When I fall
É tão óbvio que
It's so very clear
Você me deixou quando eu não tinha ninguém
You left me when I had no one at all
Não tinha ninguém
No one at all

Quem vai estar lá?
Who will be there
Para me pegar, pra me segurar quando eu tropeçar
To catch me, to catch me when I stumble
Quando eu cair? quando eu cair ....
When I fall, when I fall
é tão Óbvio, você me deixou
It's so very clear, you left me
Me deixou sem ninguém
Left me with no one at all
Ninguém
No one at all

Dessa vez eu não tenho nada a perder
This time I have nothing left to lose
Eu estou preso, o segundo do ponteiro não se mexe
I'm stuck, the second hand won't move
Já era hora de eu dar a minha opinião
It's about time that I speak my mind
Já era hora, hora de eu encontrar
It's about time, about time I find
Pedaços meus que eu perdi
Pieces of me I have lost
Sem outra escolha, eu sigo em frente
Without any choice I move on
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine

Você não é meu amigo
No friend of mine
Tempo, você não é meu amigo
Time, you're no friend of mine
Não é meu amigo
You're no friend of mine
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time, you're no friend of mine
Ei tempo, você não é meu amigo
Hey time you're no friend of mine

Pedaços meus que eu perdi
The pieces of me I have lost
Sem outra escolha, eu sigo em frente
Without any choice I move on
Tempo, você não é meu amigo
Time, time you're no friend of mine