Wie Du

Como você

Wie Du

Você ainda é meu humano favorito
Du bist immernoch mein lieblingsmensch
Você nunca está presa, aonde você vai, você empurra o benz
Bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den benz
E nenhum homem é tão forte quanto você, tão difícil, tão legal
Und kein mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
Não conheço ninguém que gosta de mim como você
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
E eu sou como seu melhor amigo
Und ich bin sowas wie dein bester freund
E se você não sabe então agora e hoje
Und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'
Ninguém gosta de você da maneira que eu faço, ninguém gosta de mim da maneira que você faz
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du

Ninguém é tão louco para me amar, exceto você
Kein mensch ist so verrückt mich zu lieben, außer du
Mas por favor, não pare, porque muito não é suficiente
Doch bitte hör' nicht auf, denn zu viel ist nicht genug
Eu estive há muito tempo, mas ela está me observando
Ich bin schon längst eingepennt, doch sie sieht mir dabei zu
Ela sabe como ela brinca comigo - porra, ela me lê como um livro
Sie weiß wie sie mit mir spielt - fuck, sie liest mich wie 'n buch
E eu não posso fazer nada sobre isso, em vez disso, eu escrevo músicas
Und ich kann nichts dagegen tun, stattdessen schreib' ich lieder
Não importa o que eu tente, eu sempre me pego
Egal was ich versuch', ich erwisch' mich immer wieder
Eu sou algo como seu servo e ajoelho-me diante dela
Ich bin sowas wie ihr diener und knie vor ihr nieder
Eu me pergunto como eu mereço tal coisa
Und frag' mich wie ich so etwas verdient hab

Porque eu conheço inas, eu conheço
Denn ey ich kenne inas, ich kenn' tinas
marca "Selinas e bettinas e christinas
Kenn' selinas und bettinas und christinas
Além de ginas ou ene mene minas
Sowie ginas oder ene mene minas
Eu conheço lisas e pasinas e linas e
Ich kenn' lisas und pasinas und linas und
Ninas e primas bailarinas, mas nenhuma é assim
Ninas und prima ballerinas, doch keines ist wie dieser

Você ainda é meu humano favorito
Du bist immernoch mein lieblingsmensch
Você nunca está presa, onde você vai, você empurra o benz
Bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den benz
E nenhum homem é tão forte quanto você, tão difícil, tão legal
Und kein mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
Não conheço ninguém que gosta de mim como você
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
E eu sou como seu melhor amigo
Und ich bin sowas wie dein bester freund
E se você não sabe então agora e hoje
Und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'
Ninguém gosta de você da maneira que eu faço, ninguém gosta de mim da maneira que você faz
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du

Sim, o que seria a vida sem ela?
Yeah, was wär' das leben ohne sie?
Com você, é fodido ir para cada região de paris
Mit dir wird jede abgefuckte gegend zu paris
E todo mundo que a vê fica tão apaixonado por ela
Und jeder, der sie sieht ist so in sie verliebt
Porque um olhar é suficiente e os adversários são derrotados
Denn ein blick reicht und die gegner sind besiegt
Ela odeia a cada canção de amor, pode arrancar seus dentes
Sie hasst jedes liebeslied, kann sich zähne selber zieh'n
O rosto de Pocahontas, e a alma de uma besta
Das gesicht von pocahontas, und die seele eines biests
Mas ela não me chama, ela nunca responde
Doch sie ruft mich nicht an, sie meldet sich nie
Como se ela não tivesse planejado como um telefone servido
Als hätte sie kein' plan wie man 'n telefon bedient

Ela é muito suja - pele honesta
Sie ist sehr versaut - ehrliche haut
Você está ao lado dela - uh, quem é aquele alho?
Stehst du neben ihr - äh, wer ist dieser lauch?
Ela atravessa a cidade - mulher perigosa!
Sie fährt durch die town - gefährliche frau!
Fugir da polícia, como se isso não fosse permitido
Flüchtet vor den cops, so als wär' es nicht erlaubt
Você ainda é minha pessoa favorita
Du bist immernoch mein lieblingsmensch
Você nunca está presa, onde você vai, você empurra o benz
Bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den benz
E nenhum homem é tão forte quanto você, tão difícil, tão legal
Und kein mensch ist so stark wie du, so hart, so cool

Não conheço ninguém que gosta de mim como você
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
E eu sou como seu melhor amigo
Und ich bin sowas wie dein bester freund
E se você não sabe então agora e hoje
Und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'
Ninguém gosta de você da maneira que eu faço, ninguém gosta de mim da maneira que você faz
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
Eu gosto de você do jeito que você é
Ich mag dich, so wie du bist
Eu gosto de você, eu gosto de você
Ich mag dich, ich mag dich
Gosto de como você é
Ich mag dich, wie du bist
E espero que você goste de mim (eu, eu)
Und hoffentlich magst du mich (mich, mich)
Haha ey
Haha ey