She Called Up
Crowded House
Ela Ligou
She Called Up
Bem, ela ligou
Well, she called up
E me deu as notícias
And gave me the news
Isso me fez tão triste, triste, triste
It made me so sad, sad, sad
Não havia nada que eu pudesse fazer
There was nothing I could do
Ela está muito longe
She's too far away
E você teve que partir
And you had to leave
Eu nunca poderei retribuir você agora
I can never repay you now
Pelo que você me fez
For what you gave to me
Aqueles que podem explodir um abismo
Those who can blow a chasm wide
Levou todos nós
It took us all
Levou todos nós
It took us all
Separou as montanhas e a maré
Pushed apart the mountains and the tide
Levou todos nós
It took us all
Bem, ela ligou
Well, she called up
E me deu as notícias
And gave me the news
Isso me fez tão triste, triste, triste
It made me so sad, sad, sad
Não havia nada que eu pudesse fazer
There was nothing I could do
Quando eu estava tão perdido
When I was so lost
Em um sono delirante
In delirious sleep
Eu não estava preparado para essa situação
I wasn't prepared for that position
Bem, talvez eu tenha sido ingênuo
Well, maybe I was naïve
E a verdade é um golpe mortal
And truth is a mortal blow
Bem, você sabe tudo que há para saber
Well, you know all there is to know
Bem, a mágoa que você tem
Well, the hurt that you have so close
É algo melhor agora
Is something better now
Ela ligou
She called up
E me deu as notícias
And gave me the news
Isso me fez tão triste, triste, triste
It made me so sad, sad, sad
Não havia nada que eu pudesse fazer
There was nothing I could do
Bem, ela estava tão perdida
Well, she was so lost
E confusa
And confused
Eu nunca poderei retribuir você agora
I can never repay you now
Pelo o que você me fez
For what you gave to me
Notícias
News
Ela ligou
She called up
Ela ligou
She called up
Bem, ela ligou
Well, she called up
E me deu as notícias
And gave me the news
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crowded House e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: