To Invoke The Horned God

Para Invocar o Deus Cornífero

To Invoke The Horned God

Ele segura uma tocha torcida na sua mão,
He holds a twisted torc in his hand,
as florestas são seus reinos
The forests are his ruling land.

"Grande deus Cernunnos, retorne à Terra de novo,
"great god cernunnos, return to earth again,
venha ao meu chamado e te mostres aos homens,
Come at my call and show thyself to men,
pastor dos bodes, acima das colinas selvagens,
Sheperd of goats, upon the wild hills way,
guie teu rebanho perdido das trevas para o dia".
Lead thy lost flock from darkness unto day".

O Deus Cornífero é nossa deidade da natureza,
The horned god is our nature deity,
ainda o homem moderno poderia sentir sua presença passando.
Yet modern man would from his presence flee.

"Esquecidos estão os caminhos do sono e noite,
"forgotten are the ways of sleep and night,
os homens procuram por eles, cujos olhos perderam a luz,
Men seek for them, whose eyes have lost the light,
abra a porta, a porta que não tem chave,
Open the door, the door that hath no key,
a porta dos sonhos, onde os homens vêm a ti".
The door of dreams, wereby men come to thee".

Pastor dos bodes, responda-me!
Sheperd of goats, o answer unto me!
As terras do verão é onde devemos encontrar-te.
The summerlands is where we shall meet thee.

Para invocar-te...
To invoke thee...
O Deus Cornífero.
The horned god.