Blood For The Blood God

Blood For The God sangue

Blood For The Blood God

Prepare o primeiro filho, limpar a pele do bebê
Prepare the first born child, cleanse the infant's skin
Envolva a criança em roupa de deixar o sacrifício começar
Wrap the child in linen let the sacrifice begin
Para a planície de adoração ao nosso ídolo coberto de ouro
To the plain of adoration to our idol covered in gold
O poderoso Deus Cruach crom, seu poder contemplamos
The mighty God crom cruach, his power we behold

Cercado por um círculo, de pedras eretas tão altos
Surrounded by a circle, of standing stones so tall
Crom Cruach chega ao céu, nós ouvimos o seu apelo antigo
Crom cruach reaches to the sky, we hear his ancient call
Oh divindade antiga e poderosa, estamos às suas ordens
Oh old and powerful deity, we are yours to command
Guia-nos em nossas lutas, e abençoar esta terra antiga
Guide us in our struggles, and bless this ancient land

Nós oferecemos-lhe o nosso primeiro nascido
We offer you our first born
Esta vida inocente tão puro
This innocent life so pure
Sacrifício em seu nome
Sacrifice in your name
Assim, podemos suportar muito tempo
So we may long endure

Nós oferecemos-lhe o nosso primeiro nascido
We offer you our first born
A oferta de sangue seguirá
A blood offering will ensue
Proteja-nos oh crom Cruach
Protect us oh crom cruach
Oferecemos esta vida para você
We offer this life to you

Traga a lâmina para o pescoço lactentes, lentamente cortar a pele
Bring the blade to the infants neck, slowly cut the skin
Rasgar abrir as veias da vida - sangue que flui de dentro
Tear open the veins of life – blood flowing from within
A criança começa a mangual, e tenta em vão a chorar
The child begins to flail, and tries in vein to cry
Em seguida, acalma e torna-se em silêncio, logo a criança vai morrer
Then calms and becomes silent, soon the child will die

Aos pés de crom Cruach, deixamos o cadáver infantil
At the feet of crom cruach, we leave the infant corpse
Um sacrifício vital para a nossa terra, nós oferecemos nenhum remorso
A vital sacrifice for our land, we offer no remorse
Nós derramamos o sangue em nosso ídolo, nós manchá-la em nossa pele
We pour the blood on our idol, we smear it on our skin
Ouvimos o som de cânticos, a partir de nossos homens sagrados santos
We hear the sound of chanting, from our sacred holy men

Deixamos o local sagrado, como o sangue começa a secar
We leave the sacred site, as the blood begins to dry
Voltando à nossa aldeia, sob um céu vermelho sangue
Returning to our village, under a blood red sky
Uma vez próspera nos espera, crom Cruach é aplacada
A prosperous time awaits us, crom cruach is appeased
Não há mais medo da fome, nem preocupação de doença
No more fear of famine, nor worry of disease