I Am Warrior

Eu Sou Guerreiro

I Am Warrior

Aqui estou, estou nu e sangrando,
Here I stand, I am naked and bloody,
Meus punhos estão cerrados e meu corpo está pronto.
My fists are clenched and my body is ready.
Eu segurar minha espada, peço ao meu Deus,
I grip my sword, I pray to my God,
Eu toco a Terra, eu posso sentir a sua vida.
I touch the Earth, I can feel its life.

Minha tarefa é claro, para defender minha terra,
My task is clear, to defend my land,
Para reunir os meus homens, para liderar e de comando.
To rally my men, to lead and command.
Minha força é ódio por aqueles homens louros,
My strength is hatred for these flaxen men,
Quem invadir o meu país de novo e de novo!
Who invade my country again and again!

Eu sou guerreiro, pronto para lutar!
I am Warrior, ready to fight!
Eu sou guerreiro, pronto para morrer!
I am Warrior, ready to die!
Eu sou guerreiro, nobre e verdadeiro!
I am Warrior, noble and true!
Eu sou guerreiro, Ceitheirn Abu?
I am Warrior, Ceitheirn Abu?

O preto é a cor do meu coração hoje,
Black is the colour of my heart today,
Eu vejo os seus exércitos, eu ouvi seus gritos.
I see their armies, I hear their cries.
Navegando por diante em seus poderosos navios,
Sailing forth in their mighty ships,
Eles não são homens, eles não têm orgulho.
They are not men, they have no pride.

Eles vieram para a minha terra em busca de despojos,
They came to my land in search of spoils,
Para tirar minhas mulheres, minha casa, minha riqueza.
To take my women, my home, my wealth.
Hoje estamos, unidos, lutamos,
Today we stand, united we fight,
Nossas lâminas Gaelic passa a ser sentida!
Our Gaelic blades shall now be felt!

Eu sou guerreiro, pronto para lutar!
I am Warrior, ready to fight!
Eu sou guerreiro, pronto para morrer!
I am Warrior, ready to die!
Eu sou guerreiro, nobre e verdadeiro!
I am Warrior, noble and true!
Eu sou guerreiro, Ceitheirn Abu?
I am Warrior, Ceitheirn Abu?