After All

Apesar de Tudo

After All

Ouça a voz do coração esquecido
Hear the voice of the unremembered heart
Ouça o silêncio entre cada palavra
Hear the silence between each word
Os cinzas divididos no preto e branco que cortam entre nós,
Black and white divided grays that cut between us
Encheram-se com os estilhaços quebrados de dias prometidos
Filled with broken shards of promised days

Eu estou distante adiante
I'm standing far ahead
Sempre olhando para trás
Always looking backwards
Eu estou distante adiante
I'm standing far behind
Com os olhos fixados no amanhã
With eyes fixed on tomorrow

Respire profundamente, e abra seu coração outra vez
Breathe in deep, and open your heart again
O fogo queima onde as cinzas caem
The fire burns where the embers fall
Então amor, apesar da dor que você sente
So love, in spite of the pain you feel
Para as vidas nós vivemos - continue, apesar de tudo
For the lives we live - follow after all

Onde estão os artistas e os profetas?
Where are the artists and the prophets?
Perdido abaixo das rodas desta máquina.
Lost below the wheels of this machine..
Porque o dinheiro conduz a vaidade da cultura humana
Because money drives the vanity of human culture
Mas da emoção abastece nossa esperança e alimenta nossos sonhos
But emotion fuels our hope and feeds our dreams

Dançam em cima da água
They dance upon the water
Dançam em cima do fogo
They dance upon the fire
Dançam em cima da terra rochoso
They dance upon the stony ground
Com as palmas giradas para o céu
With palms turned to the sky