Look In My Eyes

Olhe em meus olhos

Look In My Eyes

Você fica lá na porta na noite passada
You stand there at the door last night
Você olhou para mim, eu sabia
You looked at me, I knew
Você manteve o nosso segredo para dentro
You kept our secret inside

Toda vez que você está perto de mim
Every time you’re close to me
Foi como nos meus sonhos
It was like in my dreams
Eu pensei que nosso amor era uma fantasia
I thought our love was a fantasy

"Pegue os sonhos e não desista hoje à noite"
“Catch the dreams and don’t give up tonight”
"Eu tocar sua alma"
“I touch your soul”
Lá no fundo eu ouço suas palavras
Deep inside I hear your words

Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Você vai ver não há razão
You’ll see there’s no reason
Para quaisquer dúvidas, nem quaisquer mentiras
For any doubts nor any lies

Chegou a hora e você se foi
The time has come and you are gone
Eu sinto falta das promessas
I miss the promises
E o amor do sol que brilha
And love from the shining sun

E primeiro você disse apenas confiar em mim
And first you said just trust in me
E agora você mudou de idéia e dizer
And now you’ve changed your mind and say
Que é melhor ser livre
That it’s better to be free

"Esqueça os sonhos e se afastar de mim"
“Forget the dreams and walk away from me”
"E não olhe para trás"
“And don’t look back”
Mas no fundo eu ouço suas palavras
But deep inside I hear your words

Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Você vai ver não há razão
You’ll see there’s no reason
Para quaisquer dúvidas, nem quaisquer mentiras
For any doubts nor any lies

Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Mas agora é tarde demais
But now it’s too late
Eu choro mais mil lágrimas
I cry another thousand tears

Todas as noites eu passei com você
All the nights I spent with you
Não se pode esquecer do tempo que compartilhamos
Can’t forget the time we shared
E a dor é difícil de suportar
And the pain is hard to bear