Voices in My Head

Vozes em minha cabeça

Voices in My Head

Como posso dizer a eles? O que fazer?
How can I tell them? What to do?
E se eu sou louco também?
What if I'm crazy too?
Devo dizer-lhes, ou eu não deveria?
Should I tell them, or I should not?
É este caminho a percorrer, ou não?
Is this way to go, or not?
E se eles não vão entender?
What if they will not understand?
Mas, para viver assim eu não posso ...
But to live like that I can't...
I wil dizer-lhes, eles vão me ajudar!
I wil tell them, they'll help me!
Outra solução que eu não vejo
Other solution I don't see

Vozes que ouço
Voices I hear
O que é pior: eles ou o meu medo?
What is worse: Them or my fear?
E mais uma vez
And once again
Vozes em minha cabeça eu ouço
Voices in my head I hear
Eles são como dor
They are like pain
Eles querem algo, eles estão perto
They want something, they are near
Eles falam de novo!
They talk again!
Será que eles têm algo a dizer?
Do they have something to tell?
Eu sou louco?
Am I insane?
Eles são de um lugar chamado inferno?
Are they from the place called hell?

Basta olhar para ela, você viu?
Just look at her, did you see?
Isso é estranho, o que pode ser isso?
That is weird, what might that be?
Ela está doente ou talvez possuído?
Is she sick or maybe possessed?
Ou se é o plano de Deus, que é o teste?
Or if it's God's plan, it's the test?
Eu digo a você, eu sei o que significa
I tell you, I know what it means
Punição: Para os nossos pecados!
Punishment: For our sins!
Você sabe que não é único pesadelo
You know it's not single nightmare
Há de estar mal na sua!
There is evil living in her!

Vozes dentro
Voices inside
Na minha cabeça, noite após noite
In my head, night after night
Para o reverendo precisamos chamar
For the reverend we need to call
Ele é o único, vai salvar a sua alma
He's the one, will save her soul
Ele estava fazendo isso no passado
He was doing that in the past
Talvez a alma de julia, então, descansar?
Maybe julia's soul will then rest?

É demais, como podemos viver
It is too much, how can we live
Ele vai ajudá-la, vamos acreditar
He will help her, let's believe
Mensageiro de Deus, o homem santo
Messenger of God, holy man
Será que ele vai ajudá-la? Ninguém mais pode!
Will he help her? No one else can!
Ela ouve vozes
Voices she hears
Como podemos lutar contra os nossos medos?
How can we fight our fears?