La China Ta Güenaza

A China Ta Güenaza

La China Ta Güenaza

China, seu cabelo capivara
China, su pelo de carpincho
Sua volta bagual
Su lomo de bagüal
Seu rosto milho em grão
Su cara de choclo en grano
Este compatriota louco
Vuelve loco a este paisano.

China, florcita para pagamento
China, florcita pa´l pago
Eguá para meu estabulo
Yegua pa mi establo
Se eu sou retobao
Que si ando retobao
E encontrá a sozinha
Y la encuentro solita
O pote e a mula
La cazo como a la mulita.

Mas você não quer que eu me case
Pero conmigo no se quiere casar
E rural nunca vem para ver jinetear
Y a la rural nunca me viene a ver jinetear
E patroncito mim já é lançado
Y el patroncito ya me está por echar
Porque esta china me deixe metade abombao
Porque esta china me deja medio abombao.

China, você me deu bolilla
China, si me diera bolilla
Que debulha trator
Que tractor pa la trilla
Tetas para minha grade
Ubres pa mi parrilla
E sim para o campo vá agora
Y si pa´l campo va ahora
Pegue minhas bolas
Llevese mis boleadoras.

O infeliz que eu queria acetar
La desgraciada no me quiso acetar
Sobre ñanduces foi para dar-lhe
Unos ñanduce que le fui a regalar
E I é para travamento comesario
Y el comesario me está por encerrar
Porque isso significa deixar-me abombao chinês
Porque esta china me deja medio abombao.

Bad luz, tata!
La luz mala tata!
Pare ainda, rapaz!
Deja quieto muchacho!

China, se um dia vem para o rancho
China, si un día viene pa´l rancho
Eu mostro minha carancho
Le muestro mi carancho
O chiqueiro de
El chiquero del chancho
E, se a tela é removida
Y si los lienzo se saca
A ordenha de uma vaca
La ordeño como a la vaca.

É que está güenaza
Es que está güenaza,
A china está güenaza
La china está güenaza.

Chegou a ónibu, e ele me levou!
Allá venía el ónibu, ya me lo tomaba!
Ah, não, não, sim!
Ah, no si no si!