Caminamos

Andou

Caminamos

Andando nada vai nos parar
Caminando nada nos va parar
Caminhando o melhor ainda está por vir
Caminando lo mejor está por llegar

Caminhamos sem pausa e sem pressa
Caminamos sin pausa y sin prisa
Com a paciência de uma falsa mãe
Con paciencia de madre postiza
Dá-nos coragem, vigor e subserviência
Nos da valor, vigor y obsecuencia
A premissa é a insistência
La premisa es la insistencia

Caminhamos sabendo o destino
Caminamos sabiendo el destino
Para um passo triunfante ou cansativo
A un paso triunfal o cansino
Haverá um final legal ou clandestino?
¿Habrá un final legal o clandestino?
Só o fogo divino sabe
Solo lo sabe el fuego divino

Com retirada sem estadia
Con sacada sin quedo
Pise sem medo, sem emaranhados
Pisada sin miedo, sin enredos
Para nós não existe porta fechada
Para nosotros no hay una puerta cerrada
Sabe-se e com uma chave arromba
Se sabe y con llave se abre a patadas

Andando nada vai nos parar
Caminando nada nos va parar
Caminhando o melhor ainda está por vir
Caminando lo mejor está por llegar

Ao passado pisado como disse Machado
Al pasado pisado como dijo machado
Somos teimosos e peregrinos
Somos empecinados y peregrinos
Caminhante não tem caminho
Caminante no hay camino
E se houver, é complicado, mas
Y si hay es complicado pero
Você pode, claro, ir para o outro lado
Se puede claro ir por otro lado

vagando, vagando
Errantes, campantes
como o cavaleiro errante
Como el caballero andante
Tínhamos que dançar com a mais feia
Nos tocó bailar con la más fea
Sem dulcineia ou rocinante
Sin dulcinea ni rocinante

Nunca, mesmo com os olhos na nuca, olhamos para trás
Jamás ni con ojos en la nuca miramos atrás
Como fugir de Alcatraz
Como huyendo de Alcatraz
Sem peruca ou fantasia
Sin peluca ni disfraz
Uma faísca ou uma estrela cadente nos ilumina
Nos ilumina una centella o una estrella fugaz

Andando nada vai nos parar
Caminando nada nos va parar
Caminhando o melhor ainda está por vir
Caminando lo mejor está por llegar

Vamos sem medo de não alcançar ou cair
Vamos sin temor a no llegar ni a caer
Construindo o caminho por etapas
Construyendo a pasos el camino
Nem paramos para saber que horas são
No paramos ni para saber qué hora es
Nem mesmo se a placa disser pare
Ni aunque diga pare el cartel

Vamos com passo firme
Vamos con paso firme
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos

Vamos com passo firme
Vamos con paso firme
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos

Vamos com passo firme (caminhando nada nos deterá)
Vamos con paso firme (caminando nada nos va parar)
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos

Vamos com passo firme (caminhando o melhor ainda está por vir)
Vamos con paso firme (caminando lo mejor está por llegar)
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos

Vamos com passo firme (caminhando nada nos deterá)
Vamos con paso firme (caminando nada nos va parar)
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos

Vamos com passo firme (caminhando o melhor ainda está por vir)
Vamos con paso firme (caminando lo mejor está por llegar)
nós não ficamos
No nos quedamos
procuramos ser livres
Buscamos ser libres
e é por isso que caminhamos
Y por eso caminamos