Cuando Caiga El Sol

Quando o sol

Cuando Caiga El Sol

Quando o sol
CUANDO CAIGA EL SOL
(Letra e música: Tim e Mary Cardalda Monsonís)
(Letra y música: Teo Cardalda y María Monsonís)

Não mais uma noite
¡Ni una noche más
Me ameaçar!
Me amenazarás!
Ouça!
¡Escucha!
Hoje eu começo a andar novamente
Hoy comienzo de nuevo a andar

Sete anos e
Siete años ya
Em cativeiro
De cautividad
Nesta prisão amaldiçoada
En esta maldita cárcel

E hoje, quando o sol se põe
Y hoy cuando caiga el sol
E a lua começa a brilhar
Y la luna empiece a brillar
Eu vou voar daqui
Volaré de aquí
Vou deixar a escuridão atrás
Dejaré la penumbra atrás

Terra, água e fogo, oh, oh, oh ...
Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Ar, sol e céu, oh, oh, oh ...
Aire, sol y cielo, oh, oh, oh...
O mar azul
El azul del mar
Nunca ser excluído
Nunca se borrará
Meus olhos lentamente
Mis ojos lentamente
Olhe para trás
Vuelven la vista atrás

Eu vejo a minha casa
Veo mi casa ya
Eu abro meu portal
Abro mi portal
E eu vou
Y entro
Eu sei que você está esperando
Sé que esperando estás

Quantas noites sem
Cuantas noches sin
Abraço
Abrazarme a ti
Seus beijos
Tus besos
Eu nunca vou faltar
Ya nunca me faltarán

Mas ao entrar
Pero al entrar
Eu sinto que você não é mais
Siento que tú ya no estás
Sete anos é
Siete años es
Longo tempo de espera
Mucho tiempo para esperar

Terra, água e fogo, oh, oh, oh ...
Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Ar, sol e céu, oh, oh, oh ...
Aire, sol y cielo, oh, oh, oh...
O mar azul
El azul del mar
Nunca ser excluído
Nunca se borrará
Meus olhos lentamente
Mis ojos lentamente
Olhe para trás
Vuelven la vista atrás

E hoje, quando o sol se põe
Y hoy cuando caiga el sol
E a lua começa a brilhar
Y la luna empiece a brillar
Eu vou voar com você
Volaré a por ti
Vou deixar a escuridão atrás
Dejaré la penumbra atrás

Terra, água e fogo, oh, oh, oh ...
Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Ar, sol e céu ...
Aire, sol y cielo...