La Vida Al RevÉs

Vida para trás

La Vida Al RevÉs

VIDA PARA TRÁS
LA VIDA AL REVÉS
(Música: T. Cardalda, Letras: J. Escudero)
(Música: T. Cardalda, Letra: J. Escudero)

Na rua "tristeza" é noite
En la calle "tristeza" es de noche
o sol nunca se sobe
nunca sale el sol
as luzes da casa são chamas de uma TV
las luces de las casas son llamas de un televisor
Se uma criança ri luzes Main Street
si ríe un niño se enciende la calle mayor
uma piscadela e opera silenciosamente em meu coração
un guiño en silencio y explota a mi corazón

Se você contase um dia a vida de uma criança de cabeça para baixo
Si te contase un niño un día la vida al revés
a guerra iria jogar montados em barcos de papel
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
Prata voaria em navios
volarías en naves de plata
nuvens de mel
entre nubes de miel
se você pensar sobre isso ...
si quieres piénsalo...

No mundo espero que não há tempo, ninguém usa relógio
En el mundo esperanza no hay tiempo, nadie usa reloj
a fumaça de um incêndio maior do que o vento soprava
los mayores son humo de hoguera que el viento arrastró
Olhe para seu rosto e você ligar a rua
mira tu cara y se enciende la calle mayor
um sorriso criança nua e se sentir melhor
un niño desnudo sonríe y te sientes mejor

Se você contase um dia a vida de uma criança de cabeça para baixo
Si te contase un niño un día la vida al revés
a guerra iria jogar montados em barcos de papel
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
Prata voaria em navios
volarías en naves de plata
nuvens de mel
entre nubes de miel
se você pensar sobre isso ...
si quieres piénsalo...

Um soldado olha para o sol
Un soldado que mira fijo al sol
ea memória de mãos
y el recuerdo de unas manos
acariciando seu rosto
que acarician sus mejillas

Se você contase um dia a vida de uma criança de cabeça para baixo
Si te contase un niño un día la vida al revés
a guerra iria jogar montados em barcos de papel
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
Prata voaria em navios
volarías en naves de plata
nuvens de mel
entre nubes de miel
se você pensar sobre isso ...
si quieres piénsalo...