María Y Las Caracolas

Maria And The Conch

María Y Las Caracolas

Maria e as conchas
María y las caracolas
(Teo Cardalda / João Maria Montes)
(Teo Cardalda / Juan Mary Montes)

Maria se esquece de pegadas na praia
María olvida huellas en la playa
Enquanto a lua cheia finalmente se inclina
Mientras la luna llena al fin se asoma
Por um lado pendurar as sandálias
De una mano cuelgan sus sandalias
Desde o som de outra concha
De la otra un rumor de caracolas

Maria plantadas nos nomes de bancos
María siembra nombres en la orilla
Enquanto a espuma lambe seus tornozelos
Mientras la espuma lame sus tobillos
O tempo foi matando um pouco de sono
El tiempo ha ido matando algún sueño
Mas também abriu outros caminhos
Pero también abriendo otros caminos

Maria se esquece de pegadas na praia
María olvida huellas en la playa
Como quando eu era uma princesa
Igual que cuando era una princesa
Não que alguém vai roubar a sua coroa
No es que alguien le robase su corona
É que a chuva cobriu a tristeza
Es que la lluvia la ha cubierto de tristeza
Mane Mary chama na areia
María dibuja crines en la arena
Unicórnios que suportaram o inverno
De unicornios que parió el invierno
E eu olhar perdido atrás de uma pedra
Y yo la miro perderse tras una roca
Enquanto a brisa pentes suas memórias
Mientras la brisa peina sus recuerdos

Desde a noite como a névoa desce
Ya desciende la noche como niebla
E o frio buscando refúgio entre a saia
Y el frío busca abrigo entre tu falda
É hora de voltar aqui comigo
Ya es hora de que vuelva aquí conmigo
Que, se a necessidade é que me falta
Que si no la necesito es que me falta

Mane Mary chama na areia
María dibuja crines en la arena
Unicórnios que suportaram o inverno
De unicornios que parió el invierno
E eu olhar perdido atrás de uma pedra
Y yo la miro perderse tras una roca
Enquanto a brisa pentes suas memórias
Mientras la brisa peina sus recuerdos

Desde a noite como a névoa desce
Ya desciende la noche como niebla
E o frio buscando refúgio entre a saia
Y el frío busca abrigo entre tu falda
É hora de voltar aqui comigo
Ya es hora de que vuelva aquí conmigo
E se eu não preciso
Que si no la necesito
Que, se a necessidade é que me falta
Que si no la necesito es que me falta

Maria se esquece de pegadas na praia
María olvida huellas en la playa
Maria se esquece de pegadas na praia
María olvida huellas en la playa