Pido Una Noche

Peço One Night

Pido Una Noche

Peço por uma noite para estar com você
Pido una noche para estar contigo
Apenas uma noite e depois eu vou
Sólo una noche y después me iré
Se alguém vai lembrar de algo perdido
Si algo recuerdas será alguien perdido
Que ao seu lado queria nascer do sol
Que a tu lado quiso amanecer

Peço uma noite sabendo que é muito
Pido una noche sabiendo que es mucho
E você ainda tem noites que dão
Y aún te quedan noches que regalar
Em outros amantes que caem prestados
A otros amantes que caigan rendidos
Antes de os olhos da lua e do pão
Ante esos ojos de luna y pan

Não vou perguntar o seu nome ou
No voy a preguntarte ni tu nombre
Ou armazenar mais do que a sua pele
Ni a memorizar más que tu piel
Você diz mentiras
Podrás decir mentiras
Você pode então apagar a sua vida
Podrás borrarme luego de tu vida

Peço para uma noite inesquecível, talvez
Pido una noche acaso inolvidable
Ou talvez uma noite para esquecer
O tal vez una noche que olvidar
Irá manter o segredo doce
Será el secreto dulce que guardamos
Ou um espinho para ocultar
O la espina clavada que ocultar

Não vou perguntar o seu nome ou
No voy a preguntarte ni tu nombre
Ou armazenar mais do que a sua pele
Ni a memorizar más que tu piel
Você diz mentiras
Podrás decir mentiras
Você pode então apagar a sua vida
Podrás borrarme luego de tu vida

Não vou perguntar o seu nome ou
No voy a preguntarte ni tu nombre
Ou armazenar mais do que a sua pele
Ni a memorizar más que tu piel
Você diz mentiras
Podrás decir mentiras
Você pode então apagar a sua vida
Podrás borrarme luego de tu vida

Dê-me uma noite para estar com você
Dame una noche para estar contigo
Dê-me uma noite para estar com você
Dame una noche para estar contigo
Peço por uma noite para estar com você
Pido una noche para estar contigo
Dê-me uma noite para estar com você
Dame una noche para estar contigo
Peço por uma noite para estar com você
Pido una noche para estar contigo
Apenas uma noite e depois eu vou
Sólo una noche y después me iré