So In Love
Curtis Mayfield
Tão Apaixonado
So In Love
Tão apaixonado,
So in love
Tão Apaixonado, você faz tantas coisas com um sorriso no rosto
So in love, you do so many things with a smiling face.
Tão apaixonado, todas as vezes que nos beijamos é um sabor tão bom
So in love, everytime we kiss, it's such a pleasant taste.
É por isso que eu sei que este sentimento é bom e forte, nós conseguimos lidar com tentativas e erros
That's why i know this feelings good strong, trial & error we seem to get along.
Eu quero dizer que significa muito para mim
I wana testify it means so much to me.
Deixe-me reafirmar o quanto significa, de verdade
Let me rectify i mean it honestly (eew)
A vida é louca garota, acredite em mim, é verdade
Life is crazy, believe me, it is true (eew)
As coisas que às vezes fazemos nem sempre tem o significado que parecem
We don't always mean, the things we sometimes do.
Eu poderia estar, você sabe que é verdade, você sabe que estamos apaixonados
I could be, you know it's true, you know we're so in love.
Deite-se comigo, descanse um pouco, você esta mexendo com minhas emoções.
Lay me down, rest awhile, you're moving my emotions.
Tão apaixonado, você não precisa se preocupar, você tem minha devoção;
So in love, you don't have to worry, you have my devotion.
Este jogo de amor é maior que nós dois
This love affair is bigger than we two,
Perca a sua fé e você será devorada
Loose our faith, and it will swallow you.
Apaixonado por você é como sempre me sinto, jamais fazendo coisas contra nossa vontade
Lovin you, is whay i'll always feel. never ever doing things against our will(eew)
Coisas naturais nunca requerem nenhum tipo de teste, você sendo você e eu sendo eu mesmo, você não precisa se preocupar com o resto
Natural things, never require any kind of te-est, being you and i being me, you don't worry about the rest
(no meu coração eu quero a tensão) Você me fez se apaixonar totalmente, [pausa instrumental]
(in my heart i wana stress), you got me so in love [instrumental break]
Tão apaixonado, eu tentei fazer o melhor que um homem pode fazer
So in love,i tried to do the best that a man can do.
Tão apaixonado, a chave para o nosso sucesso
So in love, the key to our success,
É ver através do outro
Is see each other through.
Tão apaixonado, tão apaixonado
So in love, so in love
Deite-se e descanse um pouco, você está mexendo com minhas emoções.
Lay dowm rest awhile your oving my emotions.
Tão apaixonado
So in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Curtis Mayfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: