Bakefast At Piffany's

Bakefast No Piffany de

Bakefast At Piffany's

O amor é o branqueamento
Love is bleaching
lençóis,
bed sheets,
porque nunca podia esperar.
because we could never wait.
O amor está buscando
Love is seeking
pés descalços,
bare feet,
telefonemas de outros estados.
phone calls from other states.

O amor era
Love was
entes queridos,
loved ones,
amor era
love was
amei uma vez.
loved once.

Bem você
Well do you
ainda se esqueça de
still forget to
escovar os dentes?
brush your teeth?
Porque você está muito preso na
Cause you’re too caught up in

pela manhã;
the morning;
cada casca olhos,
each eyes peel,
perscrutar os poros,
peer into pores,
mudança da respiração acorda-se uns aos outros.
change of breathing wakes each other up.
Agora é o ar frio,
Now it’s cold air,
nobodys ali,
nobodys laying there,
verificar o meu telefone
checking my phone
e voltar a dormir.
and going back to sleep.

Eu durmo em uma cama e casa que fizemos
I sleep in a bed and home that we made
mas eu estou sozinha com o seu cheiro em folhas de travesseiro.
but I'm left alone with your scent on pillow sheets.
Reorganizando mobiliário para esquecer os meus erros do passado,
Rearranging furniture to forget my past mistakes,
cobrindo as paredes em uma tentativa de criar
covering up the walls in an attempt to create
algo que vai me fazer esquecer que você se tornou,
something that will make me forget who you've become,
algo que vai me fazer esquecer o que você perdeu.
something that will make me forget what you've lost.

E agora é um novo significado
And now it’s new meaning
em objetos inanimados,
into inanimate objects,
trabalhar para uma melhor saúde
working towards better health
respirações ou apenas mais para matar mais tempo.
or just longer breaths to kill more time.

Conte os segundos,
Count the seconds,
contar os batimentos cardíacos,
count the heartbeats,
contar as mensagens,
count the messages,
contar a falta de respostas.
count the lack of replies.

As pessoas que nós amamos
People we loved
nos machucar
hurt us
e fazemos desculpas
and we make up excuses
dizer a nós mesmos que tinha,
to tell ourselves they had to,
e que está tudo bem
and that it’s all okay
e que significa bem,
and that they mean well,
mas por quê?
but why?

Eu vou começar a fazer o que eu quero fazer,
I'm going to start doing what I want to do,
Eu vou começar a ficar egoísta.
I'm going to start getting selfish.