Computerized (feat. Jay-Z)
Daft Punk
Computadorizado (part. Jay-Z)
Computerized (feat. Jay-Z)
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
Todo mundo vai serEveryone will be
ComputadorizadoComputerized
Jay-Z:Jay-Z:
Ela diz que sou frioShe says I'm cold
Só me sinto confortável beijando se estiver enviando beijos e abraçosOnly time, I'm comfortable kissing is sending X & O's
Eu envio uma mensagem de volta para disputar este fato, mas isso eu seiI send a message back to dispute this fact, but this I know
Espero encontrar meu amor, como costumávamos fazer antes da ligaçãoI hope to find my love, like we used to before dial-up
O que aconteceu com o nosso sexo por telefone, agora não consigo pensar em nada que não mandemos mensagemWhatever happened to our phone sex, right now can't think of anything we don't text
Eu quebrei seu coração no e-mail, eu sou tão frio, vou apenas poupar vocês dos detalhesI broke her heart on the email, I'm so cold, I'ma just spare y'all the details
Eu não consigo nem dizer o que é real, eu tenho um iTouch, mas eu não posso sentirI can't even tell y'all whats real, I got an iTouch, but I can't feel
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
Todo mundo vai serEveryone will be
ComputadorizadoComputerized
Passado era a palavra, agora eu estou vivendo no futuroPast was the word, now I'm living in the future
Jay-Z:Jay-Z:
Comecei a pegar geral no meu black berry, ela ficou com ciúmes, eu estava digitando no meu BlackberryStart mackin' on my black berry, she got jealous I was tappin' on my Blackberry
Então ela não manteve contato e eu não posso dizer que fiz diferente, não nos vemos muitoSo she didn't keep in touch and I can't tell the difference, we ain't see each other much
Além de alguns textos tarde da noite, um casal de S, alguns XAside from some late night texts, a couple O's, a few X's
Minha atual namorada se sente igual a minha ex, personagens diferentes, mesmas letrasMy current feels just like my ex's, different characters, same letters
A luz vermelha, outra mensagem, derramando seu coração, que confusão é essa?Red light, another message, spilling her heart out, what a mess this is?
PS: isso é besteira, eu não posso nem soletrar, eu sou tão cruel assim?P.S. this is BS, I can't even spell it out, am I that unaffectionate?
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
Todo mundo vai serEveryone will be
ComputadorizadoComputerized
Jay-Z:Jay-Z:
Eu não sei como eu me sintoI don't know how I feel
Alguém me diga o que é realSomebody tell me what's real
Passado era a palavra, agora eu estou vivendo no futuroPast was the word, now I'm living in the future
Jay-Z:Jay-Z:
Ela disse que ficou melhor e piorShe said it got better and worser
E supunha que era vice-versaAnd it's supposed to be vice-versa
Eu não sei, eu meio que gosto dessas coisas de surfI dont know I kinda like this surf stuff
Costumávamos ver lágrimas quando machucávamos coisasWe used to see tears when we hurt stuff
Eu acho que ficou mais rápido, mas mais frioI guess it got faster, but colder
Nós conversamos pelo iChat, é assim que ela vemWe iChat, that's how she comes over
Isso é melhor do que não vê-laThat's better than not seeing her
E eu estou tão feliz que eu estou servindo ela como SerenaAnd I'm so glad I'm serving her like Serena
Ela pode usar o youtube na arenaShe can youtube in the arena
E estamos próximos, não importa quantas milhas existam entre nósAnd we close, no matter how many miles between us
Eu lhe disse "Bem-vindo ao futuro"I told her "Welcome to the future"
É assim que é, eu sou um usuárioThat's just how it is, I'm a user
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
ComputadorizadoComputerized
Todo mundo vai serEveryone will be
ComputadorizadoComputerized
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daft Punk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: