Adam

Adam

Adam

Na margem do mar transparente eu fico olhando para cima
透明な水辺のほとりに立つ身上見上げてる
Toumei na mizube no hotori ni tatasumi miageteru
Os pequenos pássaros cantam, a grama se mexe, e eu estou cantando baixinho para mim mesmo
小鳥たちはさえずり森はざわめき僕は歌を口ずさんでいよう
Kotoritachi wa saezuri mori wa zawameki boku wa uta wo kuchizusande iyou

Estou tomado junto pelo vento forte
吹き荒れる風に連れていかれそう
Fukiareru kaze ni tsureteikaresou
Mas eu ainda vou andar com você
それでも君と歩こう
Soredemo kimi to arukou

Em toda essa Terra
この星の中どこまでも
Kono hoshi no naka dokomademo
Procurei a pessoa
連れて行きたい人を
Tsureteikitai hito wo
Que eu quero levar comigo, mas
探したけれど
Sagashita keredo
A resposta foi você
答えは君だった
Kotae wa kimi datta

Pedi um desejo para uma estrela, rezei para a lua
星に願いを月に祈りを
Hoshi ni negai wo tsuki ni inori wo
Sob o mesmo céu, o mundo inteiro está conectado
同じ空の下で繋がる世界
Onaji sora no mashita de tsunagaru sekai
Com um pouco você, e os sonhos intermináveis que isso carrega
小さな君へ抱えきれない夢が
Chiisana kimi he kakae kirenai yume ga
E a chuva leva
今降り注ぐ
Ima furisosogu

Quando você levanta, salva o que aparentemente são desejos desbotados
救い上げたら消えそうな願い
Sukuiagetara kiesou na negai
Que estão sendo montados, para que sempre fique ao seu lado
集めていくからずっとそばにいて
Atsumeteiku kara zutto soba ni ite
A ponta dos seus dedos está sentindo uma história que começa
指先が触れて始めるstory
Yubisaki ga furete hajimeru story
Eu vou cantar a eternidade para você
君へ永遠を歌おう
Kimi e eien wo utaou
Vou ressoar sempre para você
君へ響き渡れ
Kimi e hibikiwatare