Rainy Day

Dia Chuvoso

Rainy Day

Hmm.... ooohhh, sim
Hmm.... ooohhh, yeah
Sim, oooh oooh
Yeah, oooh oooh,

Olhando pelo vidro da minha janela
Looking through my window pane
Eu sei que meu coração está caindo com a chuva
I know my heart is fallen with the rain
E a única coisa que me mantem são
And the only thing that keeps me sane
É pensar em você, baby
Is the thought of you, babe

E eu sei que leva tempo
And i know it takes time
Então eu vou apenas tentar
So i'm gonna just try
Não pensar em porque você não está aqui, yeah
Not to think about why you're not here, yeah
Nesse dia chuvoso, quando eu mais preciso de você
On this rainy day, when i need you the most
Quando eu mais preciso de você, mais preciso de você, yeah
When i need you the most, need you the most, yeah,
Pra sentir que você ainda está perto, como naqueles dias chuvosos que eu costumava passar com você
To feel that you're still close, like on those rainy days i used to stay here with you, oh,

Por que, depois da chuva, nós não tentamos de novo?
Why stand out in the rain, when we can try again?
Oh, eu nunca entendi porque nós tivemos que acabar, oh não
Oh, i never understood why we had to end. oh no,
Oooh, não é justo, eu estou tão sozinho agora
Oooh, it just isn't fair. so now that i'm lonely,
Sem ninguém pra me consolar
With no one to console me
O tempo passa devagar, mas a vida continua
Time goes so slow, but life moves on,
Eu disse "Arrume distrações"
I said, "make up distractions"
Mas eu ainda estou morrendo pra te perguntar sobre as coisas que eu não entendo, tipo, eu sei que eu pareço bem por fora, mas você não sente que eu estou chorando atrás de portas fechadas, sentado no meu quarto, esperando por você nesse dia chuvoso
But still i'm dying to ask ya about all the things i don't understand, like i know i look fine on the outside, but can't you feel that i'm crying behind closed doors, sitting in my room, waiting for you on this rainy day.

Porque eu estou me afogando na perda, me afogando na sua perda
'cause i'm drowning in the loss, yeah yeah yeah, i'm drowning in the loss of you
Custe o que custar, eu, eu apenas quero te seguir, te seguir, até os meus dias chuvosos acabarem
No matter what it costs, no no no, i, i, just wanna follow, follow you, until my rainy days are gone, oh,

Eu apenas nunca entendi porque nós tivemos que acabar
I just never understood why we had to end, oh oh oh yeah yeah
Então, onde está você agora? Está sentada sozinha ou se sentindo pra baixo? Porque desde que você me deixou isso é tudo que eu tenho feito, tudo o que eu faço, tudo que eu vejo, você pode realmente dizer que não sente minha falta?
So where are you now? are sitting all alone or feeling down? 'cause since you left me that's all i am, all i do, all i see, can you really say you don't miss me?
Porque eu sinto sua falta nesses dias chuvosos, esses que eu costumava passar com você, com você, passar com você, você, você, você, passar com você
Cause i miss you on these rainy days, the ones i used to spend with you, spend with you, spend with you, you, you, spend with you,

Que eu costumava passar com você, eu quero poder fazer isso de novo
The ones i used to spend, wish i could do it all again,
Eu quero estar aí em seus braços, não sabe que é a única pra mim?
I wanna be there in your arms, don't you know you're the only one for me.