Selfish

Egoísta

Selfish

Acho que é hora de admitir algumas coisas
Think it's time to admit a few things
Estive sentindo de alguma forma
I've been feeling some way
Sobre o homem cínico que me tornei
About the cynical man I've become
O amor pode ser tão difícil
Love can be such a difficult thing
E a dor que ela traz
And the pain that it brings
Pode ser confuso e deixar você desfeito
Can be confusing and leave you undone

E eu estou aqui, mas eu fui embora
And I'm here, but I'm gone
Apenas um espaço onde eu estava
Just a space where I was
Então eu acho que acabei
So I think that I'm done
Mas você deve saber que você não fez nada de errado
But you should know that you did nothing wrong

Você talvez se pergunte por que parece frio
You maybe wondering why I seem cold
Estou apenas sendo egoísta, sim, estou em espera
I'm just being selfish, yeah, I'm on hold
Eu preciso ser cruel para ser gentil
I need to be cruel to be kind
E diga o que está em minha mente
And tell you what's on my mind
Preciso ser egoísta
I need to be selfish
Eu preciso ser egoísta
I, I need to be selfish
Preciso ser egoísta
I need to be selfish

Então, me diga, por favor, que isso tudo faz sentido?
So, tell me please that this all makes sense?
Diga que de alguma forma isso coloca a mente em repouso
Say that somehow this puts your mind at rest
Porque esse não sou eu, quem eu quero ser
'Cause this isn't me, who I wanna be
Eu nunca agi com tanta indiferença
I'd never act so indifferently
Mas eu nem posso dizer que me desculpe
But I can't even say that I'm sorry

Que estou aqui, mas eu fui embora
That I'm here, but I'm gone
Apenas um espaço onde eu estava
Just a space where I was
Então eu acho que acabei
So I think that I'm done
Mas você deve saber que você não fez nada de errado
But you should know that you did nothing wrong

Você talvez se pergunte por que parece frio
You maybe wondering why I seem cold
Estou apenas sendo egoísta, sim, estou em espera
I'm just being selfish, yeah, I'm on hold
Eu preciso ser cruel para ser gentil
I need to be cruel to be kind
E diga o que está em minha mente
And tell you what's on my mind
Preciso ser egoísta
I need to be selfish

E pode ser mais de um minuto que eu preciso tomar
And it might be more than a minute that I need to take
Seria errado para mim pedir-lhe para se sentar e esperar
It would be wrong for me to ask you to sit and wait
Isso seria egoísta
That would be selfish
Não, não é como se eu chamasse isso para outra pessoa
No it's not like I'm calling this off for anybody else
Nenhuma outra razão, eu só preciso de um momento para mim
No other reason, I just need a moment to myself
Eu preciso ser cruel para ser gentil
I need to be cruel to be kind
Eu preciso ser cruel para ser gentil
I need to be cruel to be kind

Você talvez se pergunte por que parece frio
You maybe wondering why I seem cold
Estou apenas sendo egoísta, sim, estou em espera
I'm just being selfish, yeah, I'm on hold
Eu preciso ser cruel para ser gentil
I need to be cruel to be kind
E diga o que está em minha mente
And tell you what's on my mind
Preciso ser egoísta
I need to be selfish
Eu preciso ser egoísta
I, I need to be selfish