So Low

So Low

So Low

Dez mil vezes eu vou gritar
Ten thousand times I will scream
mais e mais até que você me notar
over and over until you notice me
até que minha voz quebra
until my voice breaks
e toda a mágoa deste
and all this heartache

dez mil vezes eu vou gritar
ten thousand times I will scream
mais e mais até que você me notar
over and over until you notice me
até que minha voz quebra
until my voice breaks
e toda a mágoa deste
and all this heartache
gentilmente desaparece
gently fades away

Então, onde estão as imagens, de você e eu
so where are the pictures, of you and me
colocá-los de lado por mais ninguém para ver
put them aside for no one else to see
medo do que eles poderiam dizer
afraid of what they might say
não se quebra meu coração
not if my heart breaks
pelo menos eu tenho o seu ontem
at least i have your yesterday

há algo acontecendo?
is there something going on?
Não é algo acontecendo?
Isn't something going on?
você disse que quer que ele seja do jeito que era antes
you said you want it to be the way it was before
agora alguma coisa está acontecendo
now something's going on
não é algo acontecendo
isn't something going on
não, não vai ser do jeito que era antes
no it's not gonna be the way it was before