O' Sister

Oh! Irmã

O' Sister

Oh! Irmã
Oh! Sister
O que há com a sua mente?
What is wrong with your mind?
Você costumava ser tão forte e estável...
You used to be so strong and stable...
Minha irmã,
My sister,
o que lhe fez cair da graça?
what made you fall from grace?
Eu sinto muito que não estava lá para você.
I'm sorry that I was not there to catch you.

O que os demônios vêm fazendo?
What have the demons done?
O que os demônios vêm fazendo
What have the demons done
com a luz luminosa que já brilhou nos seus olhos?
with the luminous light once shined from your eyes?
O que te faz sentir tão sozinha?
What makes you feel so alone?!
Foram os fantasmas sussurradores
Was it the whispering ghosts
que você mais temia?
that you feared the most?
Mas a escuridão dentro do seu coração
But the blackness in your heart
não pode durar para sempre!
cannot last forever!
Eu sei que isso vem te despedaçando,
I know it is tearing you apart,
Mas trata-se de uma tempestade a qual você pode resistir!
but its a storm you can weather!

Oh! Irmã,
Oh! Sister,
As linhas gravadas nas suas mãos,
Those lines etched in your hands,
Elas estão endurecidas e ásperas como um roteiro para tristeza!
they're hardened and rough like road map of sorrow!
E, minha irmã,
And my sister,
Há tristeza na sua face.
There is a sadness on your face.
Você é como uma órfã aspirando consolo.
You are like a motherless child that's longing for confort.
O que corre nas suas veias?
Whats running through your veins?
Isso está causando toda essa dor.
That is causing all this pain
Isso tem algo relacionado àquelas pilulas que eles te deram?
Does it has something to do with the pills they gave to you?
O que está consumindo a sua alma?
What is eating at your soul?
Foram os sussurros dos fantasmas que a deixaram no frio?
Is it the whispering ghosts that left you out in the cold?

Mas a escuridão no seu coração
But the blackness in your heart
não vai durar para sempre.
will not last forever.
Eu sei que isso está te despedaçando
I know its tearing you apart
mas é uma tempestade a qual você pode resistir.
but its a storm you can weather

Oh! Irmã, minha irmã!
Oh sister, my sister!