Te Vas a Arrepentir (part. La Joaqui)

Você Vai Se Arrepender (part. La Joaqui)

Te Vas a Arrepentir (part. La Joaqui)

Volta o cachorro arrependido
Vuelve el perro arrepentido
Com seu olhar tão doce
Con su mirada tan tierna
Com o focinho partido
Con el hocico partido
Depois de pegar carona
Después de agarrar caravana
E se perder na turnê
Y en la gira andar perdido

Você vai se arrepender, vai querer morrer
Te vas a arrepentir, te vas a querer morir
Quando perceber
Cuando te des cuenta de que
Quanto se arrepende de me deixar ir
Cuánto lo lamentas al dejarme ir

Eu sei que vai procurar
Sé que buscarás
Mas nunca vai encontrar
Pero nunca encontrarás
Alguém acalme seus chiliques
Quien baje tus berretines
E aguente as confusões
Y se aguante los motines
Já vejo os pobres coitados
Ya los veo pobres giles
Dizendo sim pra tudo
Diciendo todo que si

(Manda aí, Joaqui)
(Mandale, Joaqui)

Já me recuperei
Ya me rescaté
O amor me mantinha presa
El amor me tenía encerrada
Não acredito em nada do que você diz
No te creo nada
Estou mais esperta no jogo
Estoy más pilla en la jugada
Eu pressenti, meu amor
Yo lo presentí mi amor
Que você ia me machucar
Que ibas a herirme
Curando o coração
Curando el corazón
Enchendo a cara todos os fins de semana
Escabiando todos los findes

Eu que era tão tranquila
Yo que era re piolita
E você brincou com esse rolo
Y vos jugaste con este rolo
Ficou fumando sozinho
Te quedaste fumando solo
Com aquela música que ouvíamos
Con esa cubita que escuchábamos
Quando aumentávamos o volume
Cuando subíamos el tono

Nem queira voltar
Vos no quieras volver
Porque eu já te esqueci
Que yo ya te olvidé
Zero namorado, zero estresse
Cero novio cero estrés

Nem queira voltar
Vos no quieras volver
Porque eu já te esqueci
Que yo ya te olvidé
Zero namorado, zero estresse
Cero novio cero estrés

Você vai se arrepender, vai querer morrer
Te vas a arrepentir, te vas a querer morir
Quando perceber
Cuando te des cuenta de que
Quanto se arrepende de me deixar ir
Cuánto lo lamentas al dejarme ir

Eu sei que vai procurar
Sé que buscarás
Mas nunca vai encontrar
Pero nunca encontrarás
Alguém acalme seus chiliques
Quien banque tus berretines
E aguente as confusões
Y se aguante los motines
Já vejo os pobres coitados
Ya las veo pobres pibas
Dizendo sim pra tudo
Diciendo todo que si

(Manda, Joaqui)
(Mandale, Joaqui)

Já me recuperei
Ya me rescaté
O amor me mantinha presa
El amor me tenía encerrada
Não acredito em nada do que você diz
No te creo nada
Estou mais esperta no jogo
Estoy más pilla en la jugada
Eu pressenti, meu amor
Yo lo presentí mi amor
Que você ia me machucar
Que ibas a herirme
Curando o coração
Curando el corazón
Enchendo a cara todos os fins de semana
Escabiándome todos los findes

Eu que era tão tranquila
Y yo que era re piolita
E você brincou com esse rolo
Y vos jugaste con este rolo
Ficou fumando sozinho
Te quedaste fumando solo
Com aquela música que ouvíamos
Con esa cubita que escuchábamos
Quando aumentávamos o volume
Cuando subíamos el tono

Nem queira voltar
Vos no quieras volver
Porque eu já te esqueci
Que yo ya te olvidé
Zero namorado, zero estresse
Cero novio cero estrés

Não
No
Não me conte histórias
No me la contés
A mais bonita do condado
La más linda del condado
Com um gato adestrado
Con un gato amaestrado

Ah, não
Ah, no
Não acredito que me esqueceu
No te creo que me olvidaste
E a mensagem que me mandou
Y el mensaje que me mandaste
Dizia que não minto pra você, nem te engano
Decía no te miento ni te engaño
Quando estou bêbada
Cuando estoy en pedo
Sinto sua falta
Te extraño