Autumn Leaves

Folhas de outono

Autumn Leaves

Oh Outono parece nunca acabar
Oh Autumn seems to never end
As folhas são sempre marrons
Leaves are always brown
O verão parece nunca ter tendência
Summer seems to never tend
Para sempre chegar
To ever come around

Os tempos de primavera são para começos
Spring times are for beginnings
Quando o amor verdadeiro é encontrado
When true love is found
Os invernos são para acabamentos
Winters are for finishings
O amor verdadeiro é o seu fundamento
True love stands its grounds

Agora eu não ouço músicas felizes
Now I hear no happy songs
Todos os pássaros foram para o sul
Birds have all gone south
Pastos verdes brilhantes secando
Bright green pastures drying up
E muitos se voltam para a seca
And plenty turn to drought

A vida é cheia de altos e baixos
Life is full of ups and downs
Os carrosséis do amor
The carousels of love
Bons tempos, maus momentos, sorrisos e carrancas
Good times, bad times, smiles, and frowns
Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me

O tempo voa enquanto se diverte
Time flies by while having fun
Tudo se foi em uma piscadela
It's all gone in a wink
E agora os dias parecem mais meses
And now the days feel more like months
Não sei o que pensar
Don't know what to think

A vida é cheia de altos e baixos
Life is full of ups and downs
Os carrosséis do amor
The carousels of love
Bons tempos, maus momentos, sorrisos e carrancas
Good times, bad times, smiles, and frowns
Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me

O tempo voa enquanto se diverte
Time flies by while having fun
Tudo se foi em uma piscadela
It's all gone in a wink
Agora os dias parecem mais meses
Now the days feel more like months
Quem sabe o que pensar?
Who knows what to think?

A vida é cheia de altos e baixos
Life is full of ups and downs
O carrossel do amor
The carousel of love
Bons tempos, maus momentos, sorrisos e carrancas
Good times, bad times, smiles, and frowns
Querida, não desista de mim
Darling, don't give up on me
Em cima de mim
Up on me

Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me

Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me
Não desista de mim
Don't give up on me