Accidental Babies

Well I held you like a lover
Happy hands, your elbow in the appropriate place

And we ignored our others' happy plans
For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done

Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?

Well you held me like a lover
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place

We use cushions to cover happy glands
In the mild issue of our disgrace

Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum

Well I know I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free
If not, leave him for me
Before one of us has accidental babies
For we are in love

Do you come
Together ever with him?
Is he dark enough?
Enough to see your light?
Do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?

What about me?
What about me?
What about...?

Bebês Acidentais

Bem, te abracei como um amante
Mãos felizes, seu cotovelo no local apropriado

E ignoramos nossos outros planos felizes
Por um olhar delicado em seu rosto

Nossos corpos se moverem e se enrijeceram
Machucando partes de seu jardim
Sem espaço para um perdão
Em um lugar em que ninguém sabe o que fizemos

Você goza
Sempre junto com ele?
E ele é sombrio o bastante?
O bastante para ver sua luz?
Você escova seus dentes antes de beijar?
Você sente falta do meu cheiro?
E ele é corajoso o bastante para ficar com você?
Você sente que está no lugar certo?
E ele te deixa louca?
Ou apenas suavemente livre?
E quanto a mim?

Bem, você me abraçou como uma amante
Mãos suadas
E meu pé no local apropriado

Nós usamos almofadas para esconder glândulas felizes
No suave problema de nossa desgraça

Nossas mentes pressionadas e suspensas
Enquanto nossa carne desatenta
Sem espaço para o feliz
No fundo que bate nossa bateria (?)

Bem, eu sei que faço você chorar
E eu sei que, às vezes, você quer morrer
Mas você se sente realmente viva sem mim?
Se sim, então seja livre
Se não, deixe-o por mim
Antes que um de nós tenha bebês acidentais
Porque estamos apaixonados

Você goza
Sempre junto com ele?
E ele é sombrio o bastante?
O bastante para ver sua luz?
Você escova seus dentes antes de beijar?
Você sente falta do meu cheiro?
E ele é corajoso o bastante para ficar com você?
Você sente que está no lugar certo?
E ele te deixa louca?
Ou apenas suavemente livre?

E quanto a mim?
E quanto a mim?
E quanto a...?

Composição: Damien Rice · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Braddley
16.080 exibições
Ver mais fotos

Comentários (7)

  • ruany (15:10 - 21/01/2012)

    Traz um paz absurda *-----*

  • mau.sb (16:20 - 07/09/2011)

    Se algum tiver a oportunidade de ler A HISTORIA DE O vai ver que Damiem fez dois albuns baseado nela

  • londonjunkie12 (19:31 - 04/08/2011)

    If so, be free, if not, leave him for me.

  • gabii. (18:45 - 07/06/2011)

    But do you really feel alive without me? If so, be free.

  • niinhaaw (22:22 - 30/04/2011)

    Concordo com o Ivan

Quem curte?

  1. 9 Crimes
  2. 9 Crimes (tradução)
  3. Abilene
  4. Abilene (tradução)
  5. Accidental Babies
  6. Accidental Babies (tradução)
  7. Águas de Março
  8. All Dressed Up
  9. All Dressed Up (tradução)
  10. Amie
  11. Amie (tradução)
  12. Babe I'm Gonna Leave You
  13. Babe I'm Gonna Leave You (tradução)
  14. Baby Sister
  15. Baby Sister (tradução)
  16. Back To Beginning
  17. Back To Beginning (tradução)
  18. Back To Beginning (Luna Seeds feat. Damien Rice)
  19. Back To Her Man
  20. Banríon Mo Chroí
  21. Be My Husband
  22. Be My Husband (tradução)
  23. Beast and Beauty
  24. Beast and Beauty (tradução)
  25. Blowers Doughter
  26. Blowers Doughter (tradução)
  27. Boring Afternoon
  28. Boring Afternoon (tradução)
  29. Bottom Shelf
  30. Bottom Shelf (tradução)
  31. Cannonball
  32. Cannonball (tradução)
  33. Cheers Darlin'
  34. Cheers Darlin' (tradução)
  35. Childish
  36. Childish (tradução)
  37. Closer
  38. Closer (tradução)
  39. Coconut Skins
  40. Coconut Skins (tradução)
  41. Cold Water
  42. Cold Water (tradução)
  43. Creep
  44. Creep (tradução)
  45. Cross- Eyed Bear
  46. Cross- Eyed Bear (tradução)
  47. Dancing With Tears In My Eyes
  48. Delicate
  49. Delicate (tradução)
  50. Desafinado
  51. Dogs
  52. Dogs (tradução)
  53. Don't Explain
  54. Don't Explain (tradução)
  55. Down
  56. Down (tradução)
  57. Down To The River
  58. Elephant
  59. Elephant (tradução)
  60. Eskimo
  61. Eskimo (tradução)
  62. Evaporated
  63. Evaporated (tradução)
  64. Everything You're Not Supposed To Be
  65. Everything You're Not Supposed To Be (tradução)
  66. Face
  67. Face (tradução)
  68. Famous Blue Raincoat
  69. Fool
  70. Fool (tradução)
  71. Front Door
  1. Front Door (tradução)
  2. Glory Box
  3. Glory Box (tradução)
  4. Green Eyes
  5. Green Eyes (tradução)
  6. Grey Room
  7. Grey Room (tradução)
  8. Groovin
  9. Hallelujah
  10. Hallelujah (tradução)
  11. Happy Christmas (War is Over)
  12. Happy Christmas (War is Over) (tradução)
  13. I Fought In A War
  14. I Fought In A War (tradução)
  15. I Just Can't Help Believing
  16. I Miss You Love
  17. I Miss You Love (tradução)
  18. I Remember
  19. I Remember (tradução)
  20. I Sitill Haven't Found
  21. I Sitill Haven't Found (tradução)
  22. I'm So Childish
  23. Insane
  24. Insane (tradução)
  25. Is That It My Friend
  26. It Didn't Take You Long Babe
  27. It Didn't Take You Long Babe (tradução)
  28. La Fille Dance
  29. La Fille Dance (tradução)
  30. Lay Me Down
  31. Lay Me Down (tradução)
  32. Lazy Situation
  33. Lazy Situation (tradução)
  34. Little Sister
  35. Lonelily
  36. Lonelily (tradução)
  37. Lonely Soldier
  38. Lonely Soldier (tradução)
  39. Look At Me
  40. Look At Me (tradução)
  41. Love Hurts
  42. Love Hurts (tradução)
  43. Making Noise
  44. Me My Yoke And I
  45. Me My Yoke And I (tradução)
  46. Moody Monday
  47. Moody Mooday
  48. Moody Mooday (tradução)
  49. My City Shitty
  50. Never
  51. Never (tradução)
  52. Nine Crimes
  53. Nine Crimes (tradução)
  54. Older Chests
  55. Older Chests (tradução)
  56. Once I Loved
  57. Once I Loved (tradução)
  58. One
  59. One (tradução)
  60. Play Dead
  61. Prague
  62. Prague (tradução)
  63. Revolution
  64. Revolution (tradução)
  65. Rootless Tree
  66. Rootless Tree (tradução)
  67. Rootless Tree (Live)
  68. Rootless Tree (Live) (tradução)
  69. Ruler Number 2
  70. Ruler Number 2 (tradução)
  71. Sand
  1. Sand (tradução)
  2. Seven Nation Army
  3. Seven Nation Army (tradução)
  4. Sex Change
  5. Sex Change (tradução)
  6. Silent Night
  7. Silent Night (tradução)
  8. Sleep Don't Weep
  9. Sleep Don't Weep (tradução)
  10. Slow
  11. Stab Your Back
  12. Star Star
  13. Steal A Mule
  14. Steal A Mule (tradução)
  15. Stone
  16. Sweet Avenue
  17. Sweet Avenue (tradução)
  18. The Animals Were Gone
  19. The Animals Were Gone (tradução)
  20. The Blower's Daughter
  21. The Blower's Daughter (tradução)
  22. The Connoisseur Of Great Excuse
  23. The Connoisseur Of Great Excuse (tradução)
  24. The Greatest Bastard
  25. The Power Of Orange Knickers
  26. The Power Of Orange Knickers (tradução)
  27. The Professor
  28. The Professor (tradução)
  29. The Rat Whitin A Grain
  30. The Rat Whitin A Grain (tradução)
  31. The Rat Within The Grain
  32. The Waiting Song
  33. The Weatherman
  34. The Weatherman (tradução)
  35. Then Go
  36. Then Go (tradução)
  37. There Are Debts
  38. There Are Debts (tradução)
  39. To Love Somebody
  40. To Love Somebody (tradução)
  41. Toffee Pop
  42. Toffee Pop (tradução)
  43. Tongue
  44. Tongue (tradução)
  45. Uncomfortable (feat Damien Rice)
  46. Under the Tongue
  47. Under the Tongue (tradução)
  48. Unplayed Piano
  49. Unplayed Piano (tradução)
  50. Volcano
  51. Volcano (tradução)
  52. Waters Of March
  53. What Do You Know About Love
  54. What Do You Know About Love (tradução)
  55. What If I'm Wrong?
  56. What If I'm Wrong? (tradução)
  57. What The Night Is For
  58. When Doves Cry
  59. When Doves Cry (tradução)
  60. Wild And Free
  61. Wild And Free (tradução)
  62. Woman Like a Man
  63. Woman Like a Man (tradução)
  64. Wooden Horse
  65. Wooden Horse (tradução)
  66. You Shoudn't Be Here
  67. You Shouldn't Be Here
  68. You Shouldn't Be Here (tradução)
  69. Your Ghost
  70. Your Ghost (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -435.883 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -347.441 exibições
  3. Anitta -333.965 exibições
  4. Luan Santana -269.783 exibições
  5. Legião Urbana -250.230 exibições
  6. Pollo -201.543 exibições
  7. Sorriso Maroto -160.826 exibições
  8. Aline Barros -151.550 exibições
  9. Nando Reis -144.607 exibições
  10. Thiaguinho -136.635 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques