Someone Else (Pt. II)

Someone Else (Pt. II)

Someone Else (Pt. II)

A esperança, a esperança pode às vezes mudar a sua vida
Hope, hope can sometimes change your life
A esperança pode libertá-lo
Hope can set you free
A esperança pode ser uma luz no escuro
Hope can be a light in the dark
Sonhos, sonhos podem às vezes ser quebrado
Dreams, dreams may sometimes be shattered
Sonhos podem até desaparecer
Dreams might even fade away
Mas os sonhos podem dar-lhe esperança
But dreams can give you hope
Dentro de si mesmo
Inside yourself

Me, eu desisti há muito tempo
Me, I gave up long ago
Eu perdi a minha esperança, eu perdi meus sonhos
I lost my hope, I lost my dreams
Eu me tornei alguém
I became someone else
Você, você ainda se lembra de mim
You, you still remember me
Mas você sabe e você vê
But do you know and do you see
O que eu realmente sou?
What I really am?

Eu vou ficar aqui
I'll stay right here
Mesmo que eu tenha perdido a minha vida
Even though I've lost my life
Para ser um herói em seus olhos
To be a hero in your eyes
Mas será que um herói vivo hoje
But will a hero live today
e ele vai voar
and will he fly away
ou ele vai desaparecer para preto?
or will he fade to black?

Esta é a forma como a história se passa
This is how the story goes
No entanto, como ela termina, ninguém sabe
Yet how it ends, no one knows
Tornei-me isso para se vingar
I've become this to take revenge
Para justificar minhas ações
To justify my actions
Se os nossos caminhos devem cruzar novamente
If our paths should cross again
Em sua mente, eu ainda sou o mesmo
In your mind I'm still the same
Se você ver um sinal na noite escura
If you see a sign in the dark night
Será que você pensa de mim?
Would you think of me?

Eu vou ficar aqui
I'll stay right here
Mesmo que eu tenha perdido a minha vida
Even though I've lost my life

Para ser um herói em seus olhos
To be a hero in your eyes
Mas será que um herói vivo hoje
But will a hero live today
e ele vai esconder sua dor
and will he hide his pain
Ou ele vai desaparecer
Or will he fade
Ou ele vai desaparecer?
Or will he fade away?

Eu vou ficar aqui
I'll stay right here
Mesmo assim, eu sei
Even though, I know
Eu sei que minha vida é uma mentira
I know my life's a lie
E eu muito tempo para salvá-lo
And I long to save you
Então eu vou ser um herói
Then I'll be a hero
Eu vou ser um herói
I'll be a hero
Eu vou ser um herói
I'll be a hero
Em seus olhos
In your eyes

Eu vou ficar aqui
I'll stay right here
Mesmo que eu tenha perdido a minha vida
Even though I've lost my life
Para ser um herói em seus olhos
To be a hero in your eyes
Mas será que um herói vivo hoje
But will a hero live today
e ele vai voar
and will he fly away
ou ele vai desaparecer para preto?
or will he fade to black?

Eu vou ficar aqui
I'll stay right here
Eu me tornei alguém
I've become someone else
Mesmo que eu tenha perdido a minha vida
Even though I've lost my life
Eu me tornei alguém
I've become someone else
Para ser um herói em seus olhos
To be a hero in your eyes
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Mas será que um herói vivo hoje
But will a hero live today
Eu me tornei alguém
I've become someone else
e ele vai esconder sua dor
and will he hide his pain
Eu me tornei alguém
I've become someone else
Ou ele vai desaparecer para preto?
Or will he fade to black?