Pange Lingua

Alimentos Lingua

Pange Lingua

O'er língua, o glorioso
Pange, lingua, gloriosi
O mistério do corpo,
Corporis mysterium,
Sangue
Sanguinisque pretiosi,
para o maior do mundo
quem in mundi pretium
fruto generoso ventre
fructus ventris generosi
Rei do galpão.
Rex effudit Gentium.

Destinados ao nascer
Nobis datus, nobis natus
da Virgem pura,
ex intacta Virgine,
e no mundo,
et in mundo conversatus,
ficado, a semente,
sparso verbi semine,
Sua estadia
sui moras incolatus
com um milagre.
miro clausit ordine.

Na Última Ceia
In supremae nocte cenae
sentado com sua
recumbens cum fratribus
Lei totalmente
observata lege plene
alimentos legais,
cibis in legalibus,
Fornecimento de alimentos
cibum turbae duodenae
Ele deu suas próprias mãos.
se dat suis manibus.

Verbo feito carne, o pão
Verbum caro, panem verum
a carne se transforma;
verbo carnem efficit:
e faz com que as alterações no sangue,
fitque sanguis Christi merum,
e se sentem sem
et si sensus deficit,
de compreender,
ad firmandum cor sincerum
Fé.
sola fides sufficit.

O sagrado
Tantum ergo Sacramentum
adorar vendo:
veneremur cernui:
ea prática de idade
et antiquum documentum
Novo Rito rendimento:
novo cedat ritui:
fornecimento de fé
praestet fides supplementum
falha dos sentidos.
sensuum defectui.

Pai e do Filho
Genitori, Genitoque
glória e alegria,
laus et iubilatio,
segurança, honra, força
salus, honor, virtus quoque
e bênção;
sit et benedictio:
vem tanto
procedenti ab utroque
majestade infinita.
compar sit laudatio.
Amen.
Amen.