Suburbia, 1986

It seems we follow a smoke trail
Which fades away the more we need it,
To know where to go,
'Cause we're dizzy enough not to remember
What we've been doing.

How does it feel now you're by yourself
And there's no one else to take care of you.
No one brings you home when it's late enough
For children to play so far away.

The gig is over, and it's so early...
I don't wanna go home.
I know I'll sleep alone
I know I'll miss someone to hold so much.

The basement is closed,
All the kids are gone,
But I'm sure I'II stay here
'Cause nothing is worse than the silence
Which makes you hear your lower mind's voice.

Have you ever felt like
All directions seem to lead us
to the same place?
How great if our lives shone forever
Just like that fuckin' perfect song...!
We used to sing along
Backstage kissing; hold me strong
While the amps are screaming -
Screaming for us.

The gig is over, and it's so early...
I don't wanna go home.
I know I'll sleep alone
I know I'll miss someone to hold so much.

The basement is closed,
All the kids are gone,
But I'm sure I'II stay here
'Cause nothing is worse than the silence
Which makes you hear your lower mind's voice.

Let's walk the whole night,
Let's talk some shit.
Oh, please stay and make me feel alive.
Is it all the same with all punk kids?
Are we so afraid of our time passing by?
Just one more coffee... just one more kiss...
Just one more song... it's all that I need
To feel like the world isn't bad enough
As long as you are there for me...

Suburbia, 1986

Parece que seguimos uma trilha de fumaça
Que desaparece quanto mais nós precisamos dela
Para saber para onde ir,
Porque estamos tontos demais para nos lembrar
O que estivemos fazendo.

Como se sente agora que você está sozinha
E não há ninguém mais para cuidar de você?
Ninguém te traz em casa quando está tarde demais
Para as crianças brincarem tão longe.

O show acabou, e é tão cedo...
Não quero ir para casa.
Sei que vou dormir sozinho
Sei que sentirei falta de alguém para abraçar muito.

O porão está fechado
Todas as crianças se foram
Mas tenho certeza de que ficarei aqui
Porque nada é pior que o silêncio
Que faz você escutar a mais baixa voz da sua mente.

Você já sentiu como se
Todas as direções nos levassem
ao mesmo lugar?
Como seria bom se nossas vidas brilhassem para sempre
Como aquela música perfeita...!
Costumávamos cantá-la
No backstage beijando, abraça-me forte
Enquanto os amplificadores estão gritando
Gritando por nós.

O show acabou, e é tão cedo...
Não quero ir para casa.
Sei que vou dormir sozinho
Sei que sentirei falta de alguém para abraçar muito.

O porão está fechado
Todas as crianças se foram
Mas tenho certeza de que ficarei aqui
Porque nada é pior que o silêncio
Que faz você escutar a voz mais baixa da sua mente.

Vamos caminhar a noite toda,
Vamos falar alguma merda.
Oh, por favor fique e me faça me sentir vivo.
É o mesmo com todas as crianças punks?
Estamos com tanto medo que nossa época passe?
Só mais um café... só mais um beijo...
Só mais uma música... é tudo que preciso
Para sentir que o mundo não é tão ruim assim
Enquanto você estiver lá por mim...

Composição: Nenê Altro · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Marília
11.518 exibições
Ver mais fotos
  1. Adeus Sofia
  2. Esta Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome
  3. Lírio Aos Anjos
  4. Dance Rádio, Dance!
  5. Ao Que É Bom Nessa Vida
  6. Me Leve Às Estrelas
  7. Os Funerais Do Coelho Branco
  8. Mais Um Café Gelado Por Favor
  9. Interlúdio Para Um Bar de Beira de Estrada Por 33 Anos Fora do Mapa
  10. Um Dia Comum
  11. Se Estas Paredes Falassem...
  12. Insônia
  13. A dança das Estações
  14. Com você não vou ter medo
  15. Não Maltrates Teu Coração
  16. Linda, a dor não é tão glamourosa assim afinal
  17. E Quando For Rimar Amor Vai Ser Pra Rádio Am
  18. Horizontes De Outono
  19. A Valsa De Águas-Vivas
  20. Vai Ver É Assim Mesmo
  21. Comerciais de cigarro
  22. Eu só quero evitar
  23. Correção
  24. Os Funerais do Coelho Branco II (em Linha Reta)
  25. Pregos, Cruzes E Um Saco De Moedas
  26. Parques de giz
  27. Balada do Corcel Verde Velho
  28. Dorian
  29. Caulfield
  30. Sigo o coração que diz que não sabe, mas é segredo
  31. É só o inferno e mais nada
  32. Um Canto para Caronte
  33. Te Prometo Estar Sempre Por Aqui
  34. Vinde a mim
  35. Carro Bomba
  36. Trabalhando Em Um Bom Título (Mas, Que Não Seja Repetitivo)
  37. Os mesmos dias
  38. Quem Vai Limpar O Quarto De Gregor Samsa?
  39. Macaco Com Navalha
  40. A Vitoria Ou A Coisa Que O Valha
  41. Jogando pra perder
  42. Antítese
  43. O Rastro De Teseu
  44. Mil Glórias
  45. Me Leva Pra Sair
  1. Corona Australis
  2. Repetindo Frases E Rimas
  3. Suburbia, 1986
  4. Astro Boy
  5. O melhor dançarino de São Paulo
  6. Teorias de viver
  7. Esboço de Uma Teoria Falida
  8. Clandestino
  9. Tijolos Amarelos
  10. Nos Olhos de Guernica (Um Curto Verão em La Mancha)
  11. Corvos Do Paraíso
  12. Quando o Veneno Sobe a Lança
  13. Nada Demais
  14. Ícaro Sobre Chamas
  15. Última Chamada Perdida
  16. Stella Maris
  17. Pra onde vou
  18. Mova
  19. Cem Mil Bolas De Neve
  20. Tudo que ficou
  21. Prelúdio ao Testamento do Apanhador(daqui até granadinas...)
  22. falo sério, não nasci para o tédio
  23. Minha Lista Das Pessoas Que Se Cansaram De Mim
  24. Selene
  25. Quando O Dia Aquece Sementes Mortas (a amarga história do rei do nada)
  26. Flores Aos Rebeldes Que Falharam
  27. Um Triângulo Em Palomar
  28. Buck Rogers e o Eterno Retorno
  29. O Vampiro e o Helianto
  30. Discórdia (Carro Bomba II)
  31. Na Estrada
  32. Tochas Para Joana
  33. Nietzche is Dead
  34. Mais Um Café Gelado Por Favor
  35. Garotos Perdidos
  36. Ferris e o queimador de livros
  37. Instantes
  38. Dragões Em Guerra
  39. Qual é o seu lugar?
  40. Um Sonâmbulo Em Seu Aquário
  41. Lírios Aos Anjos
  42. Se Estas Paredes Falassem(completa)
  43. Um Canto Para Caronte (Ou de Como a Mantícoria Aprendeu a Voar)
  44. Vaudeville
  45. Por Onde Estive
  1. E Livrasse A Todos Que, Pelo Pavor Da Morte, Estavam Sujeitos A Escravidão Por Toda Vida
  2. Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome
  3. Acho Que é Sua Vez de Jogar
  4. Nos Olhos da Guernica
  5. Apertem Os Cintos
  6. I Thought It Was Only a Brand New Start
  7. A Frequência
  8. Quero Sempre Mais
  9. Esta é a Hora de uma Nova Partida
  10. Estorvo
  11. Fallen
  12. Acho Que É a Sua Vez de Jogar
  13. Camposanto 300 Km por Hora (Mister Hyde Mode On)
  14. Inimigo Eu, Devorador de Pecados
  15. Será Que a Gente Consegue Fazer Um 77?
  16. Falo Sério, Não Nasci Pra Tédio
  17. Icaro Sobre As Chamas
  18. Se Essas Paredes Falassem
  19. Prelúdio Ao Testamento do Apanhador (Daqui Até Granadinas é Tão Longe...)
  20. LastKissMissed
  21. À Porta ao Lado (Astro Boy II)
  22. Sobre promessas e tubarões
  23. Colheita Maldita
  24. Interlúdio para um bar de estrada por 33 anos fora do mapa
  25. Minha Lista de Pessoas Que Se Cansaram de Mim
  26. Monsters Under Your Bed
  27. Plague
  28. Oportunidades de Carreira
  29. Essa É a Hora de Uma Nova Partida
  30. Tudo o Que Ficou
  31. Tarde Demais
  32. As I Fall (the 7th Hit)
  33. Left
  34. Alice Narcoléptica
  35. Quanto Vale A Liberdade?
  36. Goodbye Sofia
  37. Corona Australis
  38. Camposanto 300 Por Hora (mr. Hyde Mode On)
  39. Last Kiss Missed
  40. Bad Seed
  41. Celebrate Isolation
  42. Ceremony of the Mercy Master
  43. Corona Australis
  44. E Livrasse a Todos Que Pelo Pavor da Morte
  45. Discórdia (Carro Bomba 2)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais