Los Charcos

As poças

Los Charcos

Ajude-me a mostrar minhas cicatrizes
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que você segura meu coração mais forte
Que me agarres con más fuerza el corazón
Diga-me que mesmo que tudo seja difícil
Que me digas que aunque todo sea difícil
Nas poças vamos pular você e eu
En los charcos saltaremos tú y yo
Nas poças vamos pular você e eu
En los charcos saltaremos tú y yo

Que você arranque minhas entranhas e olhe para mim
Que me arranques las entrañas y me mires
Mais profundo onde só eu vivo
Más adentro donde solo vivo yo
Tire esses medos de mim e jogue-os fora
Que me saques esos miedos y los tires
Para as poças e pise nelas você e eu
A los charcos y pisarlos tú y yo
E você e eu vamos pular nas poças
Y en los charcos saltaremos tú y yo

Você vai perder uma a uma minhas correntes
Soltarás una a una mis cadenas
Você vai nascer todos os dias por amor
Nacerás cada día por amor
Você vai me trazer a lua cheia com o pé
Me traerás con el pie la Luna llena
Deitado do meu lado do colchão
Tumbadita a mi lado del colchón

Você vai lutar para não perder a paciência
Lucharás por no perder la paciencia
Com esse idiota que naufragou cem vezes
Con este idiota que cien veces naufragó
E você vai ter que me pintar as estrelas
Y tendrás que pintarme las estrellas
Quando o céu não os tira por medo
Cuando el cielo no las saque por temor

Ajude-me a mostrar minhas cicatrizes
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que o palhaço do seu circo seja eu
Que el payaso de tu circo sea yo
Que você não perca o desejo é difícil
Que no se pierda las ganas es difícil
Mas nas poças vamos pular você e eu
Pero en los charcos saltaremos tú y yo
Nas poças vamos pular você e eu
En los charcos saltaremos tú y yo

Você vai perder uma a uma minhas correntes
Soltarás una a una mis cadenas
Você vai nascer todos os dias por amor
Nacerás cada día por amor
Você vai me trazer a lua cheia com o pé
Me traerás con el pie la Luna llena
Deitado do meu lado do colchão
Tumbadita a mi lado del colchón

Você vai lutar para não perder a paciência
Lucharás por no perder la paciencia
Com esse idiota que naufragou cem vezes
Con este idiota que cien veces naufragó
E você vai ter que me pintar as estrelas
Y tendrás que pintarme las estrellas
Quando o céu não os tira por medo
Cuando el cielo no las saque por temor

Você vai perder uma a uma minhas correntes
Soltarás una a una mis cadenas
Você vai nascer todos os dias por amor
Nacerás cada día por amor
Você vai me trazer a lua cheia com o pé
Me traerás con el pie la Luna llena
Deitado do meu lado do colchão
Tumbadita a mi lado del colchón

Você vai lutar para não perder a paciência
Lucharás por no perder la paciencia
Com esse idiota que naufragou cem vezes
Con este idiota que cien veces naufragó
E você vai ter que me pintar as estrelas
Y tendrás que pintarme las estrellas
Quando o céu não os tira por medo
Cuando el cielo no las saque por temor
E você e eu vamos pular nas poças
Y en los charcos saltaremos tú y yo
Nas poças vamos pular você e eu
En los charcos saltaremos tú y yo