Environ

Sobre

Environ

Quase nada sobre
Environ presque rien
Basta um pouco de desdém
Juste un peu de dédain
Pouco antes da queda
Juste avant le déclin

Eles vão de pulverização
Ils s'en vont les embruns
Em caminhos de terra
Sur la terre les chemins
Não haverá nada
Il ne restera rien

I tem cerca de
Environ je dispose de
Quase um pouco menos do que nada
Presque un peu moins que rien
Quase um pouco menos do que nada
Presque un peu moins que rien

Menos de um cachorro
Environ moins qu'un chien
Ruas pálidas onde nada
Des rues blêmes où plus rien
Vai brilhar amanhã
Ne brillera demain

Eu tenho sobre quase
Environ je dispose de presque
Um pouco menos do que nada
Un peu moins que rien
Quase um pouco menos do que nada
Presque un peu moins que rien

De sua boca, seus rins
De ta bouche, de tes reins
Seu coração, seus seios
De ton coeur, de tes seins
Parece desenho escuro
Sombre semble le dessin

Eu tenho sobre quase
Environ je dispose de presque
Um pouco menos do que nada
Un peu moins que rien
Quase um pouco menos do que nada
Presque un peu moins que rien