Las Flores Del Paraguay

Flores do Paraguai

Las Flores Del Paraguay

Eu tenho olhos vermelhos e uma alma dourada
Tengo los ojos rojos y el alma dorada
E as mãos verdes na guitarra
Y las manos verdes en la guitarra
E às vezes eu acho que não há nada que eu possa fazer
Y a veces pienso que no puedo hacer nada
Porque eu moro preso na capital
Porque vivo pegado en la capital

Eu amo todas as plantas e suas flores
Quiero a todas las plantas y a sus flores
Mas quem eu amo não é daqui
Pero la que yo amo no es de acá
Verde seu caule verde, verde seu feitiço
Verde su tallo verde, verde su hechizo
Verde como minha mão na guitarra
Verde como mi mano en la guitarra

Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Eu amo todas as flores do Paraguai
Quiero a todas las flores del Paraguay

Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Eu amo todas as flores do Paraguai
Quiero a todas las flores del Paraguay

Ela vem de longe para engualicharme
Ella viene de lejos a engualicharme
Mas há noites em que se faz desejar
Pero hay noches en las que se hace desear
E é o perfume dela que me deixa louco
Y es su perfume lo que me vuelve loco
Rojaijú porá meu kuñataí
Rojaijú porá mi kuñataí