Montmartre de Hoy

Montmartre de Hoy

Montmartre de Hoy

Só à noite, atravessando I
Solo en la noche, cruzando voy
Em uma rua em vieux paris.
Por una calle del vieux paris.
Porteño e durante, eu sou tango
Porteño y rante, tanguero soy
E eu ancorado longe do meu país.
Y anclé muy lejos de mi país.

Atravesso sonhando praça Pigalle
Cruzo soñando plaza pigalle,
De repente, ouço o sentimento
Oigo de pronto la sensación
Estou ouvindo quarto
De estar oyendo sentimental
A voz nasal de um bandoneon.
La voz gangosa de un bandoneón.

Ecos de tangos por rue Fontaine,
Ecos de tangos por rue fontaine,
Elves Arolas com um bistro.
Duendes de arolas junto a un bistró.
Gardel canta em florida.
En el florida canta gardel.
Pizarro taya do jarrete.
Pizarro taya desde el garrón.

Isso não existe mais montmartre
Aquel montmartre no existe más
Trimestre de tangos e rendez-vous.
Barrio de tangos y rendez-vous.
A neblina se move Boulevard
La bruma avanza del bulevar
Nos meus sonhos juvenis.
Sobre mis sueños de juventud.