No Quiero Enamorarme

Não Quero Apaixonar-me

No Quiero Enamorarme

Já não quero apaixonar-me, ahh
Yo no quiero enamorarme
Já não quero apaixonar-me, ouww
Yo no quiero enamorarme

Sei, muito bem
Sé muy bien
Que apostei o coração
que aposte el corazón
E foi o preço que paguei
fue el precio que pagué
Já vês, por embelezar-me com os duendes
ya ves, por embelezarme con los duendes
De tua pele de seda
de tu piel de seda
Enquanto danças com a lua cheia
mientras bailas con la luna llena
E brincas ao me ver com tua loucura
y juegas dame a ver tu locura
Antes de dizer-me adeus
antes de decirme adiós.

Já não quero apaixonar-me
Yo no quiero enamorarme
Só estar dentro de ti
sólo estar dentro de ti
Sentir a vertigem que um anjo
sentir el vértigo que un ángel
Sente com o coração a mil
siente con el corazón a mil.
Hoje não quero apaixonar-me
Hoy no quiero enamorarme
Só estar junto a ti
sólo estar pegado a ti
Como o vento e como o ar
como el viento con el aire
Dando o melhor de ti e de mim
dando lo mejor de ti y de mi.

Talvez, sonhei
Tal vez, soñé
Que éramos duas almas perdidas sem Éden, nem fé
que éramos dos almas perdidas sin Edén
E nos surpreendeu o destino naquele amanhecer
mi fe, y nos soprendió el destino aquel amanecer
Sem trégua, parando o tempo em teu robolado
sin tregua, deteniendo el ritmo en tus caderas
E agora sigo aqui, de volta
y ahora sigo aquí en vela
Preso em tua sedução
colgado de tu seducción.

Já não quero apaixonar-me
Yo no quiero enamorarme
Só estar dentro de ti
sólo estar dentro de ti
Sentir a vertigem que um anjo
sentir el vértigo que un ángel
Sente com o coração a mil
siente con el corazón a mil.
Hoje não quero apaixonar-me
Hoy no quiero enamorarme
Só estar junto a ti
sólo estar pegado a ti
Como o vento e como o ar
como el viento con el aire
Dando o melhor de ti e de mim
dando lo mejor de ti y de mi.

Será a luz
Serás la luz
Que me deslumbra e logo se vai
que me deslumbra y luego se va
Será a pegada
serás la huella
Que fica em minha alma
que se queda en el alma
Só o rastro de um "te quero" a meia voz
solo el rastro de un te quiero a media voz
Só a lembrança da mais doce paixão
sólo el recuerdo de la más dulce pasión.

Só quero te despir
Sólo quiero desnudarte
Sob esta lua de abril
bajo esta luna de abril
Nosso lado mais selvagem
Nuestro lado más salvaje
Desata-se do começo ao fim
se desata de principio al fin.

Eu não
Yo no...
Já não quero apaixonar-me
Yo no quiero enamorarme
Só estar dentro de ti
sólo estar dentro de ti
Sentir a vertigem que um anjo
sentir el vértigo que un ángel
Sente com o coração a mil
siente con el corazón a mil.
Hoje não quero apaixonar-me
Hoy no quiero enamorarme
Só estar junto a ti
sólo estar pegado a ti
Como o vento e como o ar
como el viento con el aire
Dando o melhor de ti e de mim
dando lo mejor de ti y de mi.