Telegraph Ave / Sober

Telegraph Ave / Sóbrio

Telegraph Ave / Sober

Eu estava fazendo japonês
I was making Japanese
E ela está assistindo DVDs
And she's watching DVDs
Em Oakland, em Oakland
In Oakland, in Oakland
Agora eu estou dirigindo-se a 5
Now I'm driving up the 5
E ela espera até eu chegar
And she waits till I arrive
Em Oakland, em Oakland
In Oakland, in Oakland
Tudo que eu queria
Everything, that I wanted

Só ter que dirigir para o momento
Only gotta drive for the moment
Se você me dizer "vire-se", então eu estou nele
If you tell me "turn around," then I'm on it
Para o momento, mas você me conhece
For the moment, but you know me
Você sabe como eu fico quando estou sozinha
You know how I get when I'm lonely
Eu penso em você e os momentos
I think about you and the moments
Mas tudo que você faz é tão Oakland, assim Oakland
But everything you do is so Oakland, so Oakland

Pé no acelerador
Foot on the gas
Eu só estou tentando passar
I'm just trying to pass
Todas as luzes vermelhas
All the red lights
E os sinais de parada
And the stop signs
Eu estou pronto para ir
I'm ready to go
Antes de eu chegar em The Bay
Before I get to The Bay
Querido, esse é o problema
Babe, that's a problem
Porque eu estou com muito medo de chamar
Because I'm way too scared to call
E você pode me fazer ficar, e oh
And you might get me to stay, and oh

Todas as namoradas dizendo "aqui vamos nós de novo"
All the girlfriends saying "here we go again"
Garoto rico, mas ele age como um cavalheiro
Rich kid but he act like a gentleman
O último não acabou como deveria.
Last one didn't end like it should've been
Dois encontros e ele ainda quer tê-la
Two dates and he still wanna get it in
E você está dizendo que é por causa da Internet
And you're saying it's because of the Internet
Tente uma vez e vá para a próxima garota
Try once and it's on to the next chick
X-O no rosto S nos exes ... certo?
X-O the O face on your exes...right?

E nós podemos fazer a mesma coisa se você quiser ter uma melhor
And we can do the same thing if you wanna have better
Quando nós seus pensamentos você não pode respirar e você estava pensando que é asmático
When your thoughts can't breathe and you thinking asthmatic
E você quer ser uma mãe e eu não estava bravo com ela
And you wanna be a mom and I wasn't mad at her
Eu estava pensando sobre mim, eu ficaria muito ruim para ele
I was thinking 'bout me, I'd be really bad at it
Porque eu estou pensando sobre mim, semanas em Dubai
Cause I'm thinking 'bout me, weeks in Dubai
Quarto de julho, casa em Kauai, sim nós podemos tentar
Fourth of July, house in Kauai, yeah we can try
Então, vamos tentar
So let's try

E agora que isso acabou, eu nunca vou ficar sóbrio
And now that's it's over, I'll never be sober
Eu não podia acreditar, mas agora eu estou tão alta
I couldn't believe, but now I'm so high
E agora que isso acabou, eu nunca vou ficar sóbrio
And now that's it's over, I'll never be sober
Eu não podia acreditar, mas agora eu estou tão alta
I couldn't believe, but now I'm so high
Agora eu estou tão alta
Now I'm so high
Agora eu estou tão alta
Now I'm so high

Eu tirei meu nove a cinco
I took off my nine to five
Mas você ainda não tem
But you still don't have
O tempo para me beijar, só me acertar
The time to kiss me, just hit me
E se eu te deixei sozinha
And if I left you all alone
Será que você ainda pegaria o telefone
Would you still pick up the phone
É duvidoso, você sente falta de mim
It's iffy, you miss me

Eu tenho móveis para mover
I got furniture to move
E nós dois teremos trinta em breve
And we'll both be thirty soon
Em Oakland, em Oakland
In Oakland, in Oakland
O único que eu conheço é você
The only one I know is you
Então, o que diabos eu deveria fazer?
So the hell I'm supposed to do?
Em Oakland, em Oakland
In Oakland, in Oakland