El Diario de Daniela

O Diario de Daniela

El Diario de Daniela

Eles não sabem, nem imaginam
Ellos no saben ni se imaginan
Que uma pessoa e uma folha
Que una persona y una hoja
Podem falar e ouvir
Pueden hablar y oír

Por mais que pense com
Por más que pienso con
Quem conversar, fico pensando
Quién platica, sigo pensando
E passo horas
Y me paso horas
Sem poder decidir
No puedo decidir

E todo dia espero pelo momento
Y todo el día busco el momento
Para conversar com o meu diário a sós
De conversar con mi diario a solas
Eu me sento para escrever
Me siento a escribir

Eu só espero que algum dia
Y solo espero que un buen día
Possa ser eu, aquela que fez você se apaixonar
Pueda ser yo el que la enamora
Sem você não sei viver
Sin ti no sé vivir

No diário de Daniela
En el diario de Daniela
São escritas tantas coisas
Se han escrito tantas cosas
Seus segredos escondidos
Sus secretos escondidos
E seus momentos entre amigos
Y sus ratos entre amigos

No diário de Daniela
En el diario de Daniela
São escritas tantas coisas
Se han escrito tantas cosas
As tristezas que já se foram
Las tristezas que se han ido
E alegrias que nunca se acabam
Y alegrías que nunca se acaban

E todo dia espero pelo momento
Y todo el día busco el momento
Para conversar com o meu diário a sós
De conversar con mi diario a solas
Eu me sento para escrever
Me siento a escribir

Eu só espero que algum dia
Y solo espero que un buen día
Possa te ver apaixonada
Pueda ser yo el que la enamora
E ter você para mim
Sin ti no sé vivir

No diário de Daniela
En el diario de Daniela
São escritas tantas coisas
Se han escrito tantas cosas
Seus segredos escondidos
Sus secretos escondidos
Seus momentos entre amigos
Y sus ratos entre amigos

Sei que sempre posso contar
Sé que puedo contar siempre
Com sua amizade, porque te empolga
Con tu amistad, te ilusionas
E não pare de sonhar
Y no paras de soñar
Daniela sempre Daniela
Daniela siempre Daniela

No diário de Daniela
En el diario de Daniela
São escritas tantas coisas
Se han escrito tantas cosas
Seus segredos escondidos
Sus secretos escondidos
Seus momentos entre amigos
Y sus ratos entre amigos

No diário de Daniela
En el diario de Daniela
São escritas tantas coisas
Se han escrito tantas cosas
As tristezas que já se foram
Las tristezas que se han ido
E alegrias que nunca se acabam
Y alegrías que nunca se acaban