Dance Hall

Salão de Dança

Dance Hall

Esta semana foi difícil, está escurecendo
This week was hard it’s gettin’ dark
As ervas daninhas cresceram em meu jardim da frente
The weeds are high in my front yard
Mas é sexta-feira à noite e eu realmente não me importo
But it’s Friday night and I don’t really care

A Lua está fora, os grilos alto
The Moon is out, the crickets loud
Um trem passou, mas já passou
A train went by but it’s gone now
Tantas coisas acontecendo nesta rua, eu apenas sento e observo
So up and down this street I sit and stare

Você poderia dizer que não há muito aqui para nós
You could say there’s not much here for us
Nada mais que uma pilha de sujeira e poeira
Nothin’ but a pile of dirt and dust
Mas amor
But baby

Poderíamos amarrar as estrelas ao longo destes talos de milho
We could string the stars over these corn stalks
E nós poderíamos transformar o seu caminhão em uma velha jukebox
And we could turn your truck into an old jukebox
Apenas pegue minha mão e querido podemos nos apaixonar
Just take my hand and baby we could fall
Vamos transformar este campo aberto em um velho salão de dança
Let’s turn this open field into an old dancehall

Não tem placas de neon, não tem brigas no bar
No neon signs, no bar room fights
Só você e eu iluminados pelos faróis
Just you and me in these headlights
Dois passos vestidos nos jeans Levi
Two steppin’ in rolled up levi jeans

Não tem nenhuma banda tocando Ramblin' Man
There ain’t no band playing ramblin’ man
Não tem cowboys chutando latas de cerveja antigas
No cowboys kickin’ old beer cans
Apenas algumas garrafas de Coca-Cola e um mix de cd's
Just a couple cherry cokes and a mixed cd

Vamos, amor, apenas me gire
Come on, baby, just spin me around
E quando o Sol nascer, vamos voltar para a cidade
And when the Sun comes up we’ll head back into town
Mas por enquanto
But for now

Poderíamos amarrar as estrelas ao longo destes talos de milho
We could string the stars over these corn stalks
E nós poderíamos transformar o seu caminhão em uma velha jukebox
And we could turn your truck into an old jukebox
Apenas pegue minha mão e querido podemos nos apaixonar
Just take my hand and baby we could fall
Vamos transformar este campo aberto em um velho salão de dança
Let’s turn this open field into an old dancehall
Vamos transformar este campo aberto em um velho salão de dança, sim
We’ll turn this open field into an old dancehall, yeah

Ei amor, o que você acha?
Hey baby what do you say
Eles estão tocando a nossa música de qualquer maneira
They’re playin' our song anyway

Poderíamos amarrar as estrelas ao longo destes talos de milho
We could string the stars over these corn stalks
E nós poderíamos transformar o seu caminhão em uma velha jukebox
And we could turn your truck into an old jukebox
Apenas pegue minha mão e querido podemos nos apaixonar
Just take my hand and baby we could fall
Vamos transformar este campo aberto em um velho salão de dança
Let’s turn this open field into an old dancehall
Vamos transformar este campo aberto no nosso velho salão de dança
We’ll turn this open field into our old dancehall

Nosso velho salão de dança
Our old dancehall