A Mother's Song

Canção de uma mãe

A Mother's Song

Lembro-me da noite em que veio a este mundo.
I remember the night you came into this world.
Eu estava tremendo como eles colocado você em meus braços.
I was trembling as they placed you in my arms.
Seu corpo aquecido minhas mãos enquanto eu segurava você ao meu lado,
Your body warmed my hands as I held you to my side,
E eu chorava de alegria com o som do seu clamor.
And I wept with joy at the sound of your cry.

Lembro-me do dia em que você falou sua primeira palavra.
I remember the day you spoke your first word.
Você disse: "Abba!", Levantou os olhos para o céu.
You said, "Abba!", raised your eyes to the sky.
E os anos se passaram: você cresceu em sabedoria e em graça.
And the years passed by: you grew in wisdom and in grace.
Embora eu te ensinou a andar, você me ensinou a caminhar na fé.
Though I taught you how to walk, you taught me how to walk in faith.

E eu amei você, então
And I loved you then
Eu ainda amo você
I love you still
Eu te amo "até para sempre passa por
I will love you 'till forever passes by
Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
Meu amor continua o mesmo
My love remains the same
Você vai encontrar-me ao seu lado
You will find me by your side

Lembro-me do dia em que você fez o cego ver.
I remember the day you made the blind man see.
Eu estava em pé no meio da multidão quando você olhou e sorriu para mim.
I was standing in the crowd when you looked and smiled at me.
As pessoas viram a sua glória, acreditavam eles, e eles foram curados.
People saw your glory, they believed, and they were healed.
Mas nem mesmo eu, sua mãe, sabia o que estava a ser revelado.
But not even I, your mother, knew what was to be revealed.

Lembro-me do dia em que você carregou a cruz.
I remember the day you carried the cross.
Eu te conheci no caminho para o Calvário.
I met you on the road to Calvary.
Eu estava perfurado com tristeza, eu estava cheio de graça.
I was pierced with sorrow, I was full of grace.
Criança, deixe-me morrer por você - eu ficaria feliz em tomar o seu lugar
Child let me die for you--I would gladly take your place

Assim como eu estava ao pé de seu berço,
Just as I stood at the foot of your cradle,
Eu estava ao pé da sua cruz.
I stood at the foot of your cross.
Eu estou aqui, meu filho, você não está sozinho.
I am here, my child; you are not alone.
Eu estarei com você até que você está seguro de volta na casa de seu pai.
I'll be with you 'till you're safe back in your Father's home.

Lembro-me da noite em que morreu para este mundo.
I remember the night you died for this world.
Eu estava tremendo como eles colocado você em meus braços.
I was trembling as they placed you in my arms.
Eles levaram seu corpo da cruz, e eu segurei você ao meu lado.
They took your body from the cross, and I held you to my side.
Chorei amargamente - meu filho foi crucificado.
I wept bitterly--my child was crucified.