Yo Soy Tu Amigo Fiel (part. Aleks Syntek)

Eu Sou Seu Amigo Fiel (parte. Aleks Syntek)

Yo Soy Tu Amigo Fiel (part. Aleks Syntek)

Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear

Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear

Eu sou seu amigo fiel, sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel
E se um dia você se encontrar
Y si un día tú te encuentras
Longe de sua bela casa
Lejos muy lejos de tu lindo hogar
Feche os olhos e lembre-se disso
Cierra los ojos y recuerda que
Eu sou seu amigo fiel
Soy tu amigo fiel
Sim, sou seu amigo fiel!
Si ¡Yo soy tu amigo fiel!

Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear

Eu sou seu amigo fiel, sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel, yo soy tu amigo fiel
Tens problemas
Tienes problemas
E eu também
Y yo también
E não há nada que eu não possa fazer por você!
¡Y no hay nada que por ti no pueda hacer!
Pois bem, estando tudo a correr bem!
¡Pues estando juntos todo marcha bien!
Bem, eu sou seu amigo fiel
Pues yo soy tu amigo fiel
Eu sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel

Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Eu sou seu amigo, eu sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo, soy tu amigo fiel
Woody é seu amigo, também Buzz Lightyear
Woody es tu amigo, también Buzz Lightyear
Eu sou seu amigo, eu sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo, soy tu amigo fiel

Talvez existam seres mais inteligentes
Tal vez hay seres más inteligenes
Mais forte e maior também
Más fuertes y grandes también
Nenhum deles vai te amar como eu te amo
Ninguno de ellos te querrá como yo a ti
Meu amigo leal!
¡Mi fiel amigo!

Nossa grande amizade, o tempo não vai apagar
Nuestra gran amistad, el tiempo no borrará
Você verá, isso nunca vai acabar
Ya lo verás, nunca acabará
É para sempre, não vai acabar!
Es para siempre, ¡no terminará!
Bem, estando juntos tudo vai bem
Pues estando juntos todo marcha bien
Eu sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Eu sou teu amigo!
¡Yo soy tu amigo!

Ao infinito e além
Al infinito y más allá
Ao infinito e além
Al infinito y más allá
Eu sou seu amigo, eu sou seu amigo fiel
Yo soy tu amigo, soy tu amigo fiel
Ao infinito e além
Al infinito y más allá
Ao infinito e além
Al infinito y más allá
Sou seu amigo, sou seu amigo fiel!
Yo soy tu amigo, ¡soy tu amigo fiel!