El Pintor Y La Modelo

O pintor e O Modelo

El Pintor Y La Modelo

Turn!, Emerge um quadro de tela branca
¡Vuélvete!, tu imagen emerge del blanco del lienzo
Entre a vida e você e para mim não há nada,
Entre la vida y tú y yo no hay nada,
Eu não sei se você vai pegar as minhas cores,
No sé si mis colores te captarán,
Mas tentamos, mas nós tentamos,
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo,
E o meu tecido e sua pele em meus dedos se confundem
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán

Olhe para mim, a partir de seus olhos eu vejo a minha escova
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Olhe para mim, a partir de seus olhos eu vejo a minha escova
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve

Vire-se para mim!, Sua voz me distrai
¡Vuélvete hacia mi!, tu voz me distrae
Melhor silêncio
Es mejor el silencio,
Neste estudo não há nada de nu,
En este estudio desnudo no hay nada,
A superfície tem que pegá-lo,
La superficie te ha de atrapar,
Você tem que fazê-lo, você tem que buscá-la,
Tienes que conseguirlo, tienes que conseguirlo,
E o meu tecido e sua pele em meus dedos se confundem
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán

Olhe para mim, a partir de seus olhos eu vejo a minha escova
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Olhe para mim, e seus segredos desvelaré
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré

Turn! Sua imagem aparece tela branca
¡Vuélvete! Tu imagen emerge del blanco del lienzo
Neste estudo não há nada,
En este estudio no hay nada,
Eu não sei se você vai pegar minhas cores
No sé si mis colores te captarán
Mas tentamos, mas nós tentamos nós
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Mas nós temos que tentar (de novo)
Pero hemos de intentarlo (una vez más)

Olhe para mim, a partir de seus olhos eu vejo a minha escova
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Olhe para mim, e seus segredos desvelaré
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
E seus segredos desvelaré
Y tus secretos yo desvelaré
De seus olhos eu vejo a minha escova,
Desde tus ojos mi pincel te ve,
Olhe para mim!
¡Mírame!