I Have Been Around The World

I Have Been Around The World

I Have Been Around The World

Bem, você fazer o meu café e
Well you make my coffee and
É apenas 3 AM
It’s only 3 A.M.
Mas logo eu vou longe.
But soon I’m going far away.
E meu tempo está quase esgotado,
And my time is almost up,
Eu mantenho minha xícara de café,
I hold my coffee cup,
Nós sentamos com mais nada a dizer.
We sit with nothing left to say.
E eu sei que logo vou estar tocando baixo
And I know that soon I will be touching down
Em uma cidade que brilha ou uma cidade de montanha.
In a shining city or a mountain town.

Eu fui em torno do mundo,
I have been around the world,
Mas tudo que eu posso ver
But all that I can see
São estes momentos que temos,
Are these moments that we have,
Você é todo o mundo para mim.
You’re all the world to me.

Bem, há sempre o riso
Well there’s always laughter
E as partes após
And the parties after
E um adeus antes de eu ir.
And a fond farewell before I go.
Saindo da cidade, os vidros das janelas,
Leaving town, the window panes,
Eles piscam como quadros do filme,
They flash like movie frames,
A última cena em um show de imagem.
The last scene in a picture show.
Mas eu sei que não estou sozinho e você
But I know that I am not alone and you
É a única que eu posso dizer para as minhas histórias.
Are the one that I can tell my stories to.

Eu fui em torno do mundo,
I have been around the world,
Há muita coisa lá para ver,
There’s so much there to see,
E a história nunca termina,
And the story never ends,
Você é todo o mundo para mim.
You’re all the world to me.

E eu sei que há momentos em que você pensa que eu perdi meu caminho,
And I know there are times you think I’ve lost my way,
Mas, não há maneira isto pode ser verdade
But there is no way this can be true

Porque quando eu estou andando através
'Cause when I’m walking through
A porta eu olho para você,
The door I look for you,
Você é tudo que eu estou procurando.
You’re all I’m looking for.

E é mais verdadeiro agora do que nunca,
And it’s truer now than it’s ever been,
Eu sou o sortudo que o amor tomou em,
I’m the lucky one that love has taken in,
Eu fui em torno do mundo,
I have been around the world,
De mar a mar brilhante,
From sea to shining sea,
Eu queria que você estivesse aqui,
I wish that you were here,
Você é todo o mundo para mim.
You’re all the world to me.

Eu fui em torno do mundo,
I have been around the world,
De mar a mar brilhante,
From sea to shining sea,
E agora eu estou indo para casa,
And now I’m heading home,
Você é todo o mundo para mim.
You’re all the world to me.