Ascension Denied

Ascensão negado

Ascension Denied

Nos campos sombrios de sonhos crepúsculo
In the sunless fields of twilight dreams
As asas da irrealidade se desdobrar
The wings of unreality unfold
E embora meus olhos olhe para o que parece ser
And though my eyes stare into what seems to be
Não há nada lá, mas a sombra da esperança
There’s nothing there but the shadow of hope

E novamente eu caio na escuridão
And again i fall into the darkness
A única verdade que eu já conheci
The only truth i’ve ever known
Para sempre me negou a bênção da luz
Forever denied to me the blessing of light
Amaldiçoarei os remanescentes desta vida
I curse the remnants of this life

Sombras de rasgo de luz através de minha mente
Shadows of light rip through my mind
Rasgando dentro de minha alma para voar
Tearing within my soul to fly
Won'ti abrir meus olhos e morrer?
Won’t i open my eyes and die?
Oh, por favor, deixe-me morrer, oh por favor me deixe morrer
Oh please, let me die, oh please let me die

Aqui depois que eu ouvi o chamado vento
Here after i hear the wind calling
Como ecos de uma visão desesperada
Like echoes of a vision forlorn
Meu nome cantado uma e outra vez
My name sung over and over again
Dividido em riso como eu chegar
Broken into laughter as i reach out

Por que eu deixei para un resto, neste lugar escuro?
Why was i left to un-rest in this dark place?
Quando tudo que eu sempre desejei foi para acabar com tudo
When all i ever wished for was to end it all
O abraço gélido da lâmina sobre a minha carne
The icy embrace of the blade upon my flesh
Minha última comunhão com este mundo esquecido por Deus
My last communion with this god forsaken world

E novamente eu caio na escuridão
And again i fall into the darkness
A única verdade que eu já conheci
The only truth i’ve ever known
Para sempre me negou a bênção da luz
Forever denied to me the blessing of light
Amaldiçoarei os remanescentes desta vida
I curse the remnants of this life

Trazer sobre este mundo caído a ira de séculos passados
Bring upon this fallen world the wrath of centuries gone
Uma praga sobre toda a humanidade para não merecem a luz da aurora
A plague upon all humankind for none deserve the light of dawn
Aqui o meu lamento do além, minha canção silenciosa, meu encanto de ódio
Here my lament from beyond, my silent song, my spell of hate
Os anjos me abandonaram a mim, meu céu só é a minha sepultura
The angels have forsaken me; my only heaven is my grave

Eu amaldiçôo este deus e todo o tipo a sua, as ovelhas de joelhos por todo o tempo
I curse this god and all its kind, those sheep on their knees for all time
Como um lobo i viveram e morreram e por isso eu estou condenado a mentir
As a wolf i have lived and died and for this i am damned to lie
Endlessly dormindo no escuro, esquecido por tanto a vida ea morte
Endlessly slumbering in the dark, forgotten by both life and death
É este o preço que eu estou a pagar por se recusarem a se ajoelhar e obedecer?
Is this the price i am to pay for refusing to kneel and obey?