Remember the Fallen

Lembrem-se Dos Caídos

Remember the Fallen

Honrem os heróis caídos
Honour the fallen heroes
Vejam seu último local de repouso
See their last resting place
Pereceram na batalha das nações
Perished in the battle of nations
Onde eles encontraram paz eterna
Where they found eternal peace
Você sabe o uso de suas decorações ?
Do you know the use of their decorations?
Conquistadas com patriotismo
Awarded for patriotism
Eles deixaram suas vidas no fogo
They left their life in fire
Mas sequer sabem o porque
But don't know even why

Lembrem-se dos Caídos
Remember the fallen
Lembrem-se dos Caídos
Remember the fallen

Ao comando de despóticos ditadores
To the command of despotic dictators
Eles marcharam lutar uma guerra sem sentido
They marched to fight in a senseless war
A maioria deles eram apenas garotos e crianças
Most of them were just puppets and children
A batalha estava perdida antes de começar
The battle was lost before it began

Irmãos em mãos e corações
Brotherly in heart and hand
Sabendo que jamais voltarão
Know that they never come back
Com esforço combinado
With combined effort
E a fé em deus
And the believe in god
Seus deveres como forragem de canhão
Their duty only as cannon fodder
Kamikaze como bombas vivas
Kamikaze as living bombs
Correndo a faca aberta
Driven into the open knife
Enganadora e maliciosa
Deceitful and malicious

Lembrem-se dos Caídos
Remember the fallen
Lembrem-se dos Caídos
Remember the fallen

Suas almas atormentadas jamais repousarão
Their tormented souls will never rest
Para nos retribuir por suas mortes inocentes
To pay us back for their innocent death
Não derramamos nosso sangue orgulhoso
No quarter shed our proud blood
Retaliação no caminho da guerra
Retaliation on the warpath